Текст и перевод песни PeppOh - QuiOra

QuiOra

Perché mi trovo Qui? Nunn'o ssacc manch'je
So solo che Ora è 'o mument pe sta cap'e partì
Accussì, proiettat' int'e Galassie scurdat'a Ddij
Saccio ca Qui non fa per me, now i'm till infinity and beyond
Forz pur tropp', azzecco 'ngopp o desktop a bott'e drag n drop
Cerc'e fa pulizì almen in part' annanz'a ll'uocchij
Pur si'ngap riman 'o stessu disordin ca po s'accocchj
Ora serve il giusto mood, p'asseconda e capat
Music' comm food, pur'a voc'acalat
Ondeggio e comm'a Dude, n'teng bisogn'e ll'at
I wish i could, sto Qui ma non Ora, nun me scetat
Un goccio d'acqua me f'arripiglià, me fa turnà ccà
Ma nel suo scorrere io continuo a fluttuà...
E navigo dint'a stu mar'e fantasì
'A voglj'e turnà n'me fa partì e per Ora me ne sto Qui

E ogni ccos' po cagnà
Comm'o tiemp ca pass e se ne và
Oggi a'ccà, riman'a llà
Ma l'important e dà coccos ca n'te fa scurdà
E allora Qui, Ora, adesso
Nun te sto dann ll'oro che cola, bensì me stesso
E si è ppoco po'ch'ffà
Anzi tu me'a scusà
Si chest' song, chest' teng e chest' te dong, la mia Anima

E se sto Qui, è perchè si, forz' chist'è 'o mument
Cu'e fessarì e l'ipocrisì n'se fann e monument
E mò nun ment, dong n'uocchij a stu rilorg
Ca cammin e 'o vuless fermà ma iss inesorabilment và
E pe' trament la musica và, ma
N'atu passant' guard e se ne và, già
Se crer ca so pront p'azzeccà, va'
Trov' qua juorn e chist' a pazzarì me ven'a piglià
Pe me purtà cu ess 'o lat'a llà
Ma je me sent nu Jedi e grazij a Jay Dee 'o lat'oscur
N' c'a po ffà cu mmè, nun ten chance cu mmè
Pur pecchè a peggia lott m'aspett e nott int'o liett cu'mmè
E mo ch'se fà...?! 'O ssaje ch'te dico?
"I say je sto ccà"... Mio caro amico
È ovèr' ca simm'e passaggio e ogni ccos po' fernì
But, The Time is Now, saccio sul che Ora è Qui

E ogni ccos' po cagnà
Comm'o tiemp ca pass e se ne và
Oggi a'ccà, riman'a llà
Ma l'important e dà coccos ca n'te fa scurdà
E allora Qui, Ora, adesso
Nun te sto dann ll'oro che cola, bensì me stesso
E si è ppoco po'ch'ffà
Anzi tu me'a scusà
Si chest' song, chest' teng e chest' te dong, la mia Anima

Sono un cantante di Rap...
Ches't song, chest' dong e tu a me ch'bbuo cchiù
Ca uerra 'ngap vac'annanz a bott'e ciambell e rraù
Pe cumpagnì, Giallon' a nu lat e chill'at na Winston blu
E so' cuntent'e stà cu stu Groove, a me m'abbast tu
Ches't song, chest' dong e tu a me ch'bbuo cchiù
Ca uerra 'ngap vac'annanz a bott'e ciambell e rraù
Pe cumpagnì, Giallon' a nu lat e chill'at na Winston blu
E so' cuntent'e stà cu stu Groove, a me m'abbast tu
Ches't song, chest' dong e tu a me ch'bbuo cchiù
Ca uerra 'ngap vac'annanz a bott'e ciambell e rraù
Pe cumpagnì, Giallon' a nu lat e chill'at na Winston blu
E so' cuntent'e stà cu stu Groove, a me m'abbast tu!

Сейчас

Почему я здесь? Сам не знаю,
Знаю лишь, что сейчас пора уходить отсюда.
Вот так, заброшенный в забытые Богом галактики.
Знаю, что мне здесь не место, теперь я до бесконечности и дальше.
Слишком много сил, щелкаю по рабочему столу, перетаскивая файлы.
Пытаюсь навести порядок, хотя бы частично, перед глазами.
Даже если уберусь, останется тот же беспорядок, который потом накопится.
Сейчас нужно правильное настроение, чтобы подчиниться своим мыслям.
Музыка как еда, даже голос приглушен.
Колеблюсь, как Чувак, мне не нужна активность.
Хотел бы я, я здесь, но не сейчас, не будите меня.
Капля воды приводит меня в чувство, возвращает сюда.
Но в ее течении я продолжаю парить...
И плыву в этом море фантазий.
Хочу вернуться, но что-то меня не отпускает, и пока я остаюсь здесь.

И все может измениться,
Как время, которое проходит и уходит.
Сегодня здесь, завтра там,
Но главное — дать что-то, что не даст тебе забыть.
И тогда здесь, сейчас, в этот момент,
Я дарю тебе не льющееся золото, а самого себя.
И если это немного, что ж,
Прости меня,
Если эта песня, это все, что у меня есть, и это я тебе дарю, моя душа.

И если я здесь, то да, наверное, это и есть тот самый момент.
Из глупостей и лицемерия не строят памятников.
И сейчас я не лгу, взгляни на эти часы,
Которые идут, и я хотел бы их остановить, но они неумолимо идут.
И между тем музыка играет, но
Еще один прохожий смотрит и уходит, да.
Если думаешь, что я готов подняться, иди.
Когда-нибудь придет день, и это безумие придет за мной,
Чтобы забрать меня с собой на ту сторону.
Но я чувствую себя джедаем, и благодаря Jay Dee, темная сторона
Ничего не может сделать со мной, у тебя нет шансов против меня.
Потому что худшая битва ждет меня ночью в постели с самим собой.
И что теперь делать...?! Знаешь, что я тебе скажу?
"Я говорю, я здесь"... Мой дорогой друг.
Очевидно, что мы здесь временно, и все может закончиться.
Но время сейчас, я знаю только, что сейчас — здесь.

И все может измениться,
Как время, которое проходит и уходит.
Сегодня здесь, завтра там,
Но главное — дать что-то, что не даст тебе забыть.
И тогда здесь, сейчас, в этот момент,
Я дарю тебе не льющееся золото, а самого себя.
И если это немного, что ж,
Прости меня,
Если эта песня, это все, что у меня есть, и это я тебе дарю, моя душа.

Я рэп-исполнитель...
Эту песню я дарю, и что ты еще от меня хочешь?
Чем война наверху, лучше пончики и рагу.
В качестве компании, желтое вино с одной стороны и синяя Winston с другой.
И я доволен этим грувом, мне достаточно тебя.
Эту песню я дарю, и что ты еще от меня хочешь?
Чем война наверху, лучше пончики и рагу.
В качестве компании, желтое вино с одной стороны и синяя Winston с другой.
И я доволен этим грувом, мне достаточно тебя.
Эту песню я дарю, и что ты еще от меня хочешь?
Чем война наверху, лучше пончики и рагу.
В качестве компании, желтое вино с одной стороны и синяя Winston с другой.
И я доволен этим грувом, мне достаточно тебя!