PeppOh feat. Dj Cioppi - Sotto la Luna - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PeppOh feat. Dj Cioppi - Sotto la Luna




Sotto la Luna
Sous la Lune
Sotto la Luna, ballo sotto la Luna
Sous la Lune, je danse sous la Lune
Senza paura alcuna, sotto la Luna
Sans aucune peur, sous la Lune
Brillo più di una Star al chiaro di Luna
Je brille plus qu'une star à la lumière de la Lune
Canto e sotto la Luna, il vento se la fuma
Je chante et sous la Lune, le vent la fume
Ombre attorno, più d'una, sotto la Luna
Des ombres autour, plus d'une, sous la Lune
Una fame assassina, luce vicina
Une faim meurtrière, une lumière proche
Freddo che la pelle sfiora
Le froid qui effleure la peau
Bella la Luna a quest'ora
Belle la Lune à cette heure
Bella per chi s'innamora
Belle pour celui qui tombe amoureux
Bella per chi non la vede perché ha solo un'ora
Belle pour celui qui ne la voit pas parce qu'il n'a qu'une heure
Bella, peccato di gola
Belle, péché de gourmandise
Quant'è bella 'sta Luna, quant'è grande stasera
Comme cette Lune est belle, comme elle est grande ce soir
Notte di Luna piena, notte a volte sincera
Nuit de pleine Lune, nuit parfois sincère
Notte 'e chi s'avvelena sott'a 'sta Luna di cera
Nuit de celui qui s'empoisonne sous cette Lune de cire
Sott'a 'sta Luna (Sotto 'sta Luna di cera)
Sous cette Lune (Sous cette Lune de cire)
Under the Moon (Di cera, sotto la Luna stasera)
Under the Moon (De cire, sous la Lune ce soir)
Sott'a 'sta Luna (Stasera, sotto 'sta Luna di cera)
Sous cette Lune (Ce soir, sous cette Lune de cire)
Under the Moon (Chi c'era, sotto la Luna stasera)
Under the Moon (Qui était là, sous la Lune ce soir)
Sotto la Luna, la Luna dov'è?!
Sous la Lune, la Lune est-elle ?!
Ormai le Nuvole dietro di me
Maintenant les Nuages derrière moi
Se vedi in giro e chiedi poi chi c'è
Si tu regardes autour et que tu demandes ensuite qui est
Ti racconteranno del Cantante di Rap
Ils te raconteront le Chanteur de Rap
Ma ch'me cunt', fra?! Ma tu ch'vvuò sapè?!
Mais qu'est-ce que tu veux savoir ?! Mais que veux-tu savoir ?!
che ti stai domandando si forz' ce l'aggio cu'ttè?
Maintenant tu te demandes si je suis forcé de te le faire ?
Under the Moon, ccà, n'teng nient'a verè!
Under the Moon, ici, je n'ai rien à voir !
Nun me serv' nisciun' e nisciun' po'sta 'nguoll a me
Je n'ai besoin de personne et personne ne peut m'avaler
Sul'je cu'a Curona 'ngap e luvateve a tuorn'
Seul avec la Couronne au-dessus et maintenant sortez du retour
V'aggio dato nu vantaggio ma a cavall'e ritorn'
Je t'ai donné un avantage mais à cheval sur le retour
Teng' sete, na Ddij 'e famm e vuje sit' a colazion'
J'ai soif, un Dieu de la faim et vous êtes au petit déjeuner
ve mett' mmiez'o ppane cu na granda Peron'...
Maintenant vous allez mettre du pain avec une grande Peron'...
E brindo a vuje, sott'a 'sta Lun'
Et je bois à votre santé, sous cette Lune
Ca dint'o buje se ne fuje
Car dans l'obscurité maintenant elle s'est enfuie
Ammor', amic' o tutt'e dduje
Amour, ami ou les deux
'O riest'è mancia pe'uagliun'
Le reste est pour les enfants
Ch'pigliano 'a mmuorz'a paur'!
Qui prennent la mort de peur !
Sott'a 'sta Luna (Sotto 'sta Luna di cera)
Sous cette Lune (Sous cette Lune de cire)
Under the Moon (Sotto la Luna stasera)
Under the Moon (Sous la Lune ce soir)
Sott'a 'sta Luna (Stasera, sotto 'sta Luna di cera)
Sous cette Lune (Ce soir, sous cette Lune de cire)
Under the Moon (Sotto la Luna stasera)
Under the Moon (Sous la Lune ce soir)





Авторы: Giuseppe Sica


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.