Текст и перевод песни PeppOh feat. Dj Cioppi & O Zulu - Volo Via

Volo Via

Ali troppo grandi da tarpare,
Tenerle a bada, non posso più
Forte è l'esigenza di volare
Alti gli occhi verso il blu
Voglio andare via, via da qui, via da chi
Mi vuole tenere giù
È un altro giorno di follia, amara ironia
Oppure è un Mood, e ci mancavi solo Tu
WHERE IS THE LOVE?!
In una canzone fuori al bar e
In un caffè da zuccherare
WHERE IS THE LOVE?!
In un pensiero che ormai m'assale, preso male...

Volo via
Volo via da me
Volo via da te
Volo via, lo so Io il perché
Volo via
Volo via da me
Volo via da te
Volo via, lo so Io il perché

E questa casa mi pare un Centro Sociale
Tra panni e piatti da lavare che nessuno vuole lavare
Che presa a male, ah
E questa cosa mi appare tra mille mie pare
E tra mille mi pare una sottoscrizione che nessuno vuole pagare
Che presa a male, tutto mi sale
Campari, poi Gin, sbagliata la dose, sbagliato il canale
Non è un programma elettorale, l'Odio è normale
Tutto scompare
Finisce in quel film che nessuno vuole girare ed è naturale
Che tutto sia stato così come sempre sarà... Banale!

Nun da rett', no, nun da rett', no, nun da rett'
Sient'o Zulù
Nun da rett', no, nun da rett', no, nun da rett', no
Uh, uh, uh!
E mò dicintancell'o Prufessor'
Che certo n'so stat'je ch'aggio tradito
E po' facit'ambess, ccà se mor'
Allert' comm's'è semp' campato
'O saccio, fernesce semp' ca aropp' song'je
Chill' ca'è
'O saccio, fernesce semp' ca aropp' song'je
Chill' ch'
E siccome saccio pur' ca 'a final'
Aropp' so'semp' je chill' ca s'avvellen'
Si ne vale ancor'a pena
È sulo pecchè stu mutor va a'vvelen'
E je teng'o pieno e pur'o piano 'e volo!

Volo via
Volo via da me
Volo via da te
Volo via, lo so Io il perché
Volo via
Volo via da me
Volo via da te
Volo via, lo so Io il perché

E questa casa mi pare un Centro Sociale
Tra panni e piatti da lavare che nessuno vuole lavare
Che presa a male, ah (Volo via, volo via, volo via...)
Che presa a male! (Volo via, volo via, volo via...)

Away I Fly

Wings too grand to be clipped,
I can no longer hold them back
The urge to fly is strong
My eyes on the blue yonder
I want to get away, away from here, away from those who
Want to keep me down
It's another day of madness, bitter irony
Or maybe it's a Mood, and I only missed You
WHERE IS THE LOVE?!
In a song outside the bar and
In a coffee to be sweetened
WHERE IS THE LOVE?!
In a thought that now overwhelms me, feeling bad...

Away I fly
Away from myself I fly
Away from you I fly
Away I fly, I know the reason why
Away I fly
Away from myself I fly
Away from you I fly
Away I fly, I know the reason why

And this house seems like a Social Center
Among clothes and dishes to be washed that no one wants to wash
Such a bummer, ah
And this thing seems to me among a thousand of my peers
And among a thousand it seems to me like a subscription that no one wants to pay
What a bummer, everything's getting to me
Campari, then Gin, wrong dose, wrong channel
It's not an electoral program, Hate is normal
Everything disappears
It ends up in that movie that no one wants to shoot and it's natural
That everything has been as it always will be... Banal!

Don't pay attention, don't, don't pay attention, don't, don't pay attention
Hear the Zulu
Don't pay attention, don't, don't pay attention, don't, don't pay attention, don't
Uh, uh, uh!
And now let's call the Professor
Who certainly wasn't the one who betrayed me
And then he acts like a boor, here you die
Alert as if I had always lived
I know, it always ends with me coming after her
That one
I know, it always ends with me coming after her
That
And since I also know that in the end
It's always me who ends up getting hurt
If it's still worth it
It's only because this motor runs on venom
And I've got it full and a flight plan too!

Away I fly
Away from myself I fly
Away from you I fly
Away I fly, I know the reason why
Away I fly
Away from myself I fly
Away from you I fly
Away I fly, I know the reason why

And this house seems like a Social Center
Among clothes and dishes to be washed that no one wants to wash
What a bummer, ah (Away I fly, away I fly, away I fly...)
What a bummer! (Away I fly, away I fly, away I fly...)