Vienem' A Piglià - PeppOh feat. The BabeBand перевод на немецкий

Vienem' A Piglià

Dint′e ppaggin'e nu libbr′ cerc'o nomm tuoje
Sarrà na scus' pe′ffà fess e pensier′, o pe frenà sta foja
Ca'frenesì ′e cercà coccos' ormai ce conviv′
E nun saccio fin'a quann po′ durà sta pen' retrattiv'
Si me sent′ viv′ sap' semp′e poco
Ogg' stong attiv′e quiet, abbast' nient′e piglj fuoco
Sarrà ca sul n'voglj stà, ma po'a dduje me blocc
Sarrà ca n′sacc ch′aggia fà, pe'vvì e chesta vocc
Ch′pparl', parl′, e nun se sta maje zitt'
Ccà s′abball', abball', e n′stong maje reritt′
'O munn′e na pall', a vit′e nu juoco
Music'a ppall′, accumminciamm'a fa 'o show comm′e na foca
E si s′affioc'a vist chiur′ ll'uocchij e me facc′ purtà
Continuo'e nzist′ fin'a quann 'o pulmon′ mo′ddà
E mmett' e mman′annanz' pe nun cadè
Pur pecchè, sti′mmane vonn'e toje, puorteme cu′tte

Puorteme cu'tte
Nun me lassà sul
Puorteme cu'tte
Faccio cap′e mmur
Puorteme cu′tte
Vienem' a piglià e
Puorteme cu

Puorteme

′Mpareme a verè chell ca nun veco
Puorteme luntan' e famm na lizion′ senza spiego
Famm capì addò se po fernì
Si stamm'asott o superamm ′o cielo meglj'e B.I.G.
Va così, Enne-A sintiment' sty-la
Fly-ah, ′a terr me coce e na voce accummenc′a can-tà
La La La La Laaa, ma a ssul nun funzion'
Puorteme cu′tte commm fa nu raggio co' girasol′
Me cunsòl o fatt ca
M'abbast na cuffij e nu piezz pe m′appacià
Tutt cos' ten nu prezz e o saccio ggià
Pavass cchiù e duimila sesterz pe t'avè ccà
Mò nun me ndu sse cà, lieveme sta ′nzirij
Vieneme ′nzin', astrigneme cchiù ffort′, allucca e rir'
E son′ mò, nu riff'e chitarr ce fa cumpagnì
Puorteme addò vuò tu, pensamm sul′ a jì

Puorteme cu'tte
Nun me lassà suuul
Puorteme cu'tte
Faccio cap′e mmuuur
Puorteme cu′tte
Vienem' a piglià e
Puorteme cu... Puorteme cu′tte!

Alluong' na man′ e puorteme cu'tte, si tu vaje luntan′... puorteme cu'tte
Int'a chesta gara, puorteme cu′tte... ′Stu munn'è magliar′ ma puorteme cu'tte
Si curr′o vaje chian' puorteme cu′tte, si 'o juoc' n′se sgam′ puorteme cu'tte
Riggin′ da'Dama, puorteme cu′tte... 'a fin d′a trama, puorteme cu'tte!

Komm mich holen

In den Seiten eines Buches suche ich deinen Namen
Es wird eine Ausrede sein, um die Gedanken zum Narren zu halten, oder um dieses Verlangen zu zügeln
Denn die Raserei, etwas zu suchen, lebt nun in mir
Und ich weiß nicht, wie lange dieser nagende Schmerz andauern kann
Wenn ich mich lebendig fühle, schmeckt es immer nach zu wenig
Heute bin ich aktiv und ruhig, es braucht nichts und ich fange Feuer
Vielleicht will ich nicht allein sein, aber zu zweit blockiere ich
Vielleicht weiß ich nicht, was ich tun soll, für dich und diesen Mund
Der spricht, spricht, und ist niemals still
Hier tanzt man, tanzt man, und ich stehe niemals gerade
Die Welt ist ein Ball, das Leben ein Spiel
Musik auf Hochtouren, wir beginnen die Show wie ein Seehund
Und wenn die Sicht schwächer wird, schließe ich die Augen und lasse mich tragen
Ich mache weiter und bestehe darauf, bis meine Lunge es mir erlaubt
Und ich lege die Hände nach vorne, um nicht zu fallen
Auch weil diese Hände deine wollen, nimm mich mit dir

Nimm mich mit dir
Lass mich nicht allein
Nimm mich mit dir
Ich renne mit dem Kopf gegen die Wand
Nimm mich mit dir
Komm mich holen und
Nimm mich mit

Nimm mich mit

Lehre mich zu sehen, was ich nicht sehe
Nimm mich weit weg und gib mir eine Lektion ohne Erklärung
Lass mich verstehen, wo es enden kann
Ob wir unten sind oder den Himmel übertreffen, besser als B.I.G.
So geht's, Enne-A Gefühls-Stil-ah
Fly-ah, die Erde brennt unter mir und eine Stimme beginnt zu singen
La La La La Laaa, aber allein funktioniert es nicht
Nimm mich mit dir, wie ein Sonnenstrahl mit der Sonnenblume
Mich tröstet die Tatsache, dass
Mir reichen Kopfhörer und ein Lied, um mich zu beruhigen
Alles hat einen Preis, und das weiß ich schon
Ich würde mehr als zweitausend Sesterzen zahlen, um dich hier zu haben
Jetzt lass mich hier nicht hängen, nimm mir diese Marotte
Komm zu mir, umarme mich fester, schrei und lach
Und spiel jetzt, ein Gitarrenriff leistet uns Gesellschaft
Nimm mich mit, wohin du willst, denken wir nur ans Gehen

Nimm mich mit dir
Lass mich nicht alleiiin
Nimm mich mit dir
Ich renne mit dem Kopf gegen die Waaaand
Nimm mich mit dir
Komm mich holen und
Nimm mich mit... Nimm mich mit dir!

Streck eine Hand aus und nimm mich mit dir, wenn du weit weg gehst... nimm mich mit dir
In diesem Rennen, nimm mich mit dir... Diese Welt ist ein Betrüger, aber nimm mich mit dir
Ob du rennst oder langsam gehst, nimm mich mit dir, wenn das Spiel nicht durchschaut wird, nimm mich mit dir
Königin der Dame, nimm mich mit dir... das Ende der Geschichte, nimm mich mit dir!