PeppOh feat. The BabeBand - Vienem' A Piglià - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни PeppOh feat. The BabeBand - Vienem' A Piglià




Vienem' A Piglià
I'm Coming to Take You
Dint′e ppaggin'e nu libbr′ cerc'o nomm tuoje
Within the pages of a book, I search for your name
Sarrà na scus' pe′ffà fess e pensier′, o pe frenà sta foja
It'll be an excuse to fool my thoughts, or to curb this desire
Ca'frenesì ′e cercà coccos' ormai ce conviv′
That frenzy of searching for something now coexists with me
E nun saccio fin'a quann po′ durà sta pen' retrattiv'
And I don't know how long this retractable pen can last
Si me sent′ viv′ sap' semp′e poco
If you feel me alive, you always know little
Ogg' stong attiv′e quiet, abbast' nient′e piglj fuoco
Today I'm active and quiet, it's enough to ignite nothing
Sarrà ca sul n'voglj stà, ma po'a dduje me blocc
It will be that I don't want to be alone, but then in two I block myself
Sarrà ca n′sacc ch′aggia fà, pe'vvì e chesta vocc
It will be that I don't know what I have to do, for you and this voice
Ch′pparl', parl′, e nun se sta maje zitt'
That speaks, speaks, and is never quiet
Ccà s′abball', abball', e n′stong maje reritt′
Here we dance, dance, and I'm never still
'O munn′e na pall', a vit′e nu juoco
The world is a ball, life is a game
Music'a ppall′, accumminciamm'a fa 'o show comm′e na foca
Music is a ball, let's start the show like a fire
E si s′affioc'a vist chiur′ ll'uocchij e me facc′ purtà
And if it suffocates, I close my eyes and let myself be carried away
Continuo'e nzist′ fin'a quann 'o pulmon′ mo′ddà
I continue to insist until the lung gives way
E mmett' e mman′annanz' pe nun cadè
And I put my hands forward so as not to fall
Pur pecchè, sti′mmane vonn'e toje, puorteme cu′tte
Even if, these hands want yours, take me with you
Puorteme cu'tte
Take me with you
Nun me lassà sul
Don't leave me alone
Puorteme cu'tte
Take me with you
Faccio cap′e mmur
I'll run into walls
Puorteme cu′tte
Take me with you
Vienem' a piglià e
I'm coming to take you and
Puorteme cu
Take me with you
Puorteme
Take me
′Mpareme a verè chell ca nun veco
We seem to see what we don't see
Puorteme luntan' e famm na lizion′ senza spiego
Take me away and teach me a lesson without explanation
Famm capì addò se po fernì
Make me understand where we can end up
Si stamm'asott o superamm ′o cielo meglj'e B.I.G.
If we're under or above the sky, better than B.I.G.
Va così, Enne-A sintiment' sty-la
It goes like this, Enne-A, feelings style
Fly-ah, ′a terr me coce e na voce accummenc′a can-tà
Fly-ah, the earth burns me and a voice begins to sing
La La La La Laaa, ma a ssul nun funzion'
La La La La Laaa, but alone it doesn't work
Puorteme cu′tte commm fa nu raggio co' girasol′
Take me with you like a ray of sunshine does with a sunflower
Me cunsòl o fatt ca
I'm consoled by the fact that
M'abbast na cuffij e nu piezz pe m′appacià
I'm satisfied with a coffee and a piece to make peace with myself
Tutt cos' ten nu prezz e o saccio ggià
Everything has a price and I already know it
Pavass cchiù e duimila sesterz pe t'avè ccà
I would pay more than two thousand sestertii to have you here
nun me ndu sse cà, lieveme sta ′nzirij
Now I'm not going anywhere, take away this anxiety
Vieneme ′nzin', astrigneme cchiù ffort′, allucca e rir'
Come closer, hold me tighter, go crazy and laugh
E son′ mò, nu riff'e chitarr ce fa cumpagnì
And now, a guitar riff keeps us company
Puorteme addò vuò tu, pensamm sul′ a
Take me where you want, let's just think about going
Puorteme cu'tte
Take me with you
Nun me lassà suuul
Don't leave me aloone
Puorteme cu'tte
Take me with you
Faccio cap′e mmuuur
I'll run into waalls
Puorteme cu′tte
Take me with you
Vienem' a piglià e
I'm coming to take you and
Puorteme cu... Puorteme cu′tte!
Take me with... Take me with you!
Alluong' na man′ e puorteme cu'tte, si tu vaje luntan′... puorteme cu'tte
Reach out your hand and take me with you, if you go far... take me with you
Int'a chesta gara, puorteme cu′tte... ′Stu munn'è magliar′ ma puorteme cu'tte
In this race, take me with you... This world is better but take me with you
Si curr′o vaje chian' puorteme cu′tte, si 'o juoc' n′se sgam′ puorteme cu'tte
If you run or go slowly, take me with you, if the game is not played, take me with you
Riggin′ da'Dama, puorteme cu′tte... 'a fin d′a trama, puorteme cu'tte!
Laughing at checkers, take me with you... until the end of the story, take me with you!





Авторы: Giuseppe Sica

PeppOh feat. The BabeBand - Vienem' A Piglià
Альбом
Vienem' A Piglià
дата релиза
12-07-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.