Текст и перевод песни Peppa - Fremde Hände

Fremde Hände

Ich suche Dich vergeblich
In fremden Armen, fremden Betten
Meine Freunde scheitern kläglich
Beim Versuch das abzuwenden
Schmeck Dich in betrunkenen Küssen
Rieche Dich in vollem Haar
Nein, ich will Dich nicht vergessen
Nur ein Stückchen wiederhaben

Bin in fremden, nicht in festen Händen
Such Schultern stark genug um mich abzulenken
Doch selbst dieses Boot droht zu überschwemmen
Denn wenn Du mich so siehst - was wirst Du von mir denken?

Auf den billigsten Matratzen
Lass ich mich von ihm verführen
Ich hab dann keine Angst mehr,
Denn es ist als wärst Du hier, wärst Du hier
Niemand bekommt von mir die Chance
Die er eigentlich verdient
Während ich schon wieder fortgeh
Haben sie sich schon verliebt, schon verliebt

Bin in fremden, nicht in festen Händen
Such Schultern stark genug um mich abzulenken
Doch selbst dieses Boot droht zu überschwemmen
Denn wenn Du mich so siehst - was wirst Du von mir denken?

Bin in fremden, nicht in festen Händen
Such Schultern stark genug um mich abzulenken
Doch selbst dieses Boot droht zu überschwemmen
Denn wenn Du mich so siehst - was wirst Du von mir denken?

Чужие руки

Я ищу тебя напрасно
В чужих объятиях, чужих постелях
Мои друзья тщетно пытаются
Это предотвратить
Чувствую твой вкус в пьяных поцелуях
Вдыхаю твой аромат в густых волосах
Нет, я не хочу тебя забывать
Хочу вернуть хотя бы частичку тебя

Я в чужих, не в надежных руках
Ищу плечи достаточно сильные, чтобы отвлечься
Но даже эта лодка грозит затонуть
Ведь если ты увидишь меня такой - что ты подумаешь обо мне?

На самых дешевых матрасах
Позволяю ему соблазнить меня
Тогда я больше не боюсь,
Потому что как будто ты здесь, как будто ты здесь
Никто не получает от меня того шанса
Которого он на самом деле заслуживает
Пока я снова ухожу
Они уже влюбились, уже влюбились

Я в чужих, не в надежных руках
Ищу плечи достаточно сильные, чтобы отвлечься
Но даже эта лодка грозит затонуть
Ведь если ты увидишь меня такой - что ты подумаешь обо мне?

Я в чужих, не в надежных руках
Ищу плечи достаточно сильные, чтобы отвлечься
Но даже эта лодка грозит затонуть
Ведь если ты увидишь меня такой - что ты подумаешь обо мне?