Nennè - 2nd Roof , Peppe Soks перевод на французский

Nennè

2ndRoof Music

Nenné
Quantu tiemp che nun ce verimm, te scurdat e me
Comm e fatt a te leva da capa che vulev a te
Cu te me facess na vita e nun ossacc' pcchè
No n'o sacc pecchè

Mann'itt ca chella guagliona esce pazz' pe te (esce pazz' pe te)
O core no nun se cummanna e tu ossai meglio e me (ossai meglio e me)
Te voglio vestuta firmat, nun te voglio annur' (nun te voglio annur')
Surtant pe te po me scord e tutte sti paur' (tutte sti paur')

Semp tutt fatt
Scinn ambress te veng a piglia pa smart
Quanno chiove loc' nuje facimm' a cappa
Ce spugliamm' e chillu vetro po s'appann' (po s'appann')

Quanno ce vasamm'
Tutt e pensier negativ ce scurdamm
Pe me tu si a medicina pe gli annanz
Comm a quanno me dicivi che ive pazza pe me

Pens a te perciò no nun e sent e parole da gent
Si crisciut ca for' na rosa miezz a stu cemient
Nun te vuless delude maie però po sbaglio sempe
Però po sbaglio sempe

Nennè
Quantu tiemp che nun ce verimm, te scurdat e me (te scurdat e me)
Comm e fatt a te leva da capa che vulev a te
Cu te me facess na vita e nun ossacc' pcchè
No n'o sacc pecchè

Ossaje che vuless vennere nu milione e sti copie (milione e sti copie)
Me l'aggio sunnato ind' e notti quas tutt e vote (quas tutt e vote)

To giuro Nennè che si aspiett n'appoc'
Posso dimostra che chist nun è nu gioco
Tantu tiempo fa a me me bastav poco
Mo pe l'ottene me menasse ind o fuoco

Je vogl ben a te pecche ce crerut semp
E quanno stev nterre tu me susut da terr'
Ossaje che pe t'ave puttesse fa na guerr
Pcche je vogl a te tutt l'at nun so nient

Tutt l'at nun so niente pecciò piglio e distanz
Te voglio fa sta buon o riest nun ten importanz'
Sulamente cu te chiuso dint a na stanza
Sulamente cu te

Nennè
Moro arint' surtanto o pensiero che può dic e no (può dic e no)
O me spuse o te sparo e to giuro che o faccio pecciò (faccio pecciò)
Tu nun crerere a niente e chell' che te dicene e me (dicene e me)
Nennè

Nennè
Quantu tiemp che nun ce verimm, te scurdat e me (scurdat e me)
Comm e fatt a te leva da capa che vulev a te
Cu te me facess na vita e nun ossacc' pcchè
No n'o sacc pecchè

Nennè
Nennè

Nennè

2ndRoof Music

Nennè
Combien de temps on ne s'est pas vus, tu m'as oublié
Comment tu as réussi à te sortir de la tête que je voulais toi ?
Avec toi, j'aurais fait une vie et je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi

Dis-moi, cette petite fille devient folle pour toi (devient folle pour toi)
Mon cœur ne se commande pas et tu devrais mieux me connaître (mieux me connaître)
Je veux que tu sois habillée de marque, je ne veux pas te voir mourir (je ne veux pas te voir mourir)
Seulement pour toi, je peux oublier toutes ces peurs (toutes ces peurs)

Tout est prêt
Descends, je viens te chercher en voiture
Quand il pleut, on se réfugie dans la voiture
On se blottit et la vitre se embue (se embue)

Quand on s'embrasse
On oublie toutes les pensées négatives
Pour moi, tu es le remède à tous mes maux
Comme quand tu me disais que tu étais folle de moi

Je pense à toi, c'est pourquoi je n'entends pas les paroles des autres
Tu as grandi comme une rose dans ce béton
Je ne voudrais jamais te décevoir, mais je fais toujours des erreurs
Mais je fais toujours des erreurs

Nennè
Combien de temps on ne s'est pas vus, tu m'as oublié (tu m'as oublié)
Comment tu as réussi à te sortir de la tête que je voulais toi ?
Avec toi, j'aurais fait une vie et je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi

Tu sais que j'aimerais vendre un million de ces copies (un million de ces copies)
Je l'ai rêvé la nuit, presque toutes les nuits (presque toutes les nuits)

Je te jure Nennè, tu t'attends à un bisou
Je peux prouver que ce n'est pas un jeu
Il y a longtemps, il me suffisait de peu
Maintenant, pour l'obtenir, je me jetterais dans le feu

Je t'aime parce que tu as toujours cru en moi
Et quand j'étais enterré, tu m'as ressuscité
Tu sais que pour toi, je serais prêt à me battre
Parce que je veux toi, tout le reste ne compte pas

Tout le reste ne compte pas, c'est pourquoi je prends mes distances
Je veux que tu sois heureuse ou que tu restes, cela n'a pas d'importance
Seulement avec toi, enfermé dans une chambre
Seulement avec toi

Nennè
Je meurs à l'intérieur, juste à la pensée de ce que tu pourrais dire (dire)
Je t'épouse ou je te tire dessus, je te jure que je le ferai (je le ferai)
Ne crois pas à tout ce qu'ils te disent à mon sujet (à mon sujet)
Nennè

Nennè
Combien de temps on ne s'est pas vus, tu m'as oublié (tu m'as oublié)
Comment tu as réussi à te sortir de la tête que je voulais toi ?
Avec toi, j'aurais fait une vie et je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi

Nennè
Nennè