Текст и перевод песни Peppe Soks feat. Franco Ricciardi & Janax - Che fa (feat. Franco Ricciardi)

Che fa (feat. Franco Ricciardi)

J-J-Janax
Te cercavo e po' t'aggio 'ncuntrata
Tu nun me chiammà c"o nomme 'e n'ato
Vulive 'e stelle, te l'aggio purtate
Tutt"e notte 'nzieme a te abbracciate

Vulive 'e stelle, te l'aggio purtate lloco
Meglio nun pazziammo, 'o ssaje l'ammore nun è nu gioco
Quanno ce vasammo, tu me scarfe comme 'o fuoco
M'aggio fuì d"a lloco, 'stu tiempo comme vola
N'ammore criminale, donna Imma e Savastano
Ce guardano tutte quante si trasimmo 'int"o locale
Riesta 'nzieme a mme, te faccio addivintà signora
Te lascio tutt"e sorde quanno me chiamma 'o Signore
Ccà abbascio 'o bene e 'o male fanno ancora 'a guerra
Guagliune nun se sossene quanno 'e vottano 'nterra
Arete 'e carte verde pe passà 'o maletiempo
Pecché sta sempe 'o sole quanno fernesce 'a tempesta
Sto ancora dint"o vico addò me diciste: "È fernuta"
E 'a gente ancora m'addummanna che ce faccio ccà
E nun m'abbasta manco nu minuto
Te prego scinne 'a coppa, viene ccà, famme spiegà

Te cercavo e po' t'aggio 'ncuntrata
Tu nun me chiammà c"o nomme 'e n'ato
Vulive 'e stelle, te l'aggio purtate
Tutt"e notte 'nzieme a te abbracciate

Ah, che fa? Che fa?
Tanto niente cagna
No, nun 'o fa', nun 'o fa'
Viene ccà, nun chiagne'

Papà m'ha 'mparato che l'omme overo nun chiagnene
Allora dimme tu pecché sto chiagnenno pure je
E penzo quando je saglio 'ncielo inzieme a n'angelo
Tu rieste 'a sola che cumbatte ch"e diavule adinto
Senza se, senza ma, senza ce tuccà
Voglio a te, viene ccà, ja, famme parlà
Pecché 'e vase tuoje scottano comme 'o sole
Pecché 'sta penna spara e fa cchiù male 'e na pistola
Crisciute ampresso, quanta acqua e viento
'Ncopp"a strada pe' venì addu te
Chello che penzo mo nun tene senzo
Ja, nun fa accussi, fatte vedè

Ah, che fa?
Tu sî l'urdema stella d"o cielo mio
No, nun 'o fa'
Tu sî l'urdema barca d"o mare

Te cercavo e po' t'aggio 'ncuntrata
Tu nun me chiammà c"o nomme 'e n'ato
Vulive 'e stelle, te l'aggio purtate
Tutt"e notte 'nzieme a te abbracciate

Ah, che fa? Che fa?
Tanto niente cagna
No, nun 'o fa', nun 'o fa'
Viene ccà, nun chiagne'

What Are You Doing? (feat. Franco Ricciardi)

J-J-Janax
I searched for you and then I found you
Don't call me by another man's name
You wanted the stars, I brought them to you
Every night together, embraced

You wanted the stars, I brought them to you, here
We better not mess around, you know love isn't a game
When we kissed, you burned me like fire
I had to escape from there, time flies
A criminal love, like Donna Imma and Savastano
Everyone stares at us when we walk into the club
Stay with me, I'll make you a queen
I'll leave you all the money when the Lord calls me
Down here, good and evil are still at war
Guys don't get up when they fall to the ground
You'll have green cards to get through the bad times
Because the sun always shines when the storm ends
I'm still in the alley where you told me: "It's over"
And people still ask me what I'm doing here
And even a minute isn't enough for me
Please come down, come here, let me explain

I searched for you and then I found you
Don't call me by another man's name
You wanted the stars, I brought them to you
Every night together, embraced

Ah, what are you doing? What are you doing?
Nothing changes anyway
No, don't do it, don't do it
Come here, don't cry

My dad taught me that real men don't cry
Then tell me why I'm crying too
And I think about him going up to heaven with an angel
You're the only one left fighting the devils inside
Without buts, without ifs, without touching each other
I want you, come here, yeah, let me talk
Because your kisses burn like the sun
Because this pen shoots and hurts more than a gun
Growing up together, so much water and wind
On the road to come to you
What I'm thinking now doesn't make sense
Yeah, don't do this, let me see you

Ah, what are you doing?
You're the last star in my sky
No, don't do it
You're the last boat on the sea

I searched for you and then I found you
Don't call me by another man's name
You wanted the stars, I brought them to you
Every night together, embraced

Ah, what are you doing? What are you doing?
Nothing changes anyway
No, don't do it, don't do it
Come here, don't cry