Peppe Soks feat. Geolier & Janax - Motel (feat. Geolier) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Peppe Soks feat. Geolier & Janax - Motel (feat. Geolier)




Motel (feat. Geolier)
Motel (feat. Geolier)
Nun è overo niente, che ne sape ′a gente, f"e parlà cu'mmé
It's not true, what do people know, let them talk to me
J-J-Janax
J-J-Janax
Sta passanno ′o tiempo
Time is passing
Staje cuntanno 'e juorne, staje penzanno a mme
You're counting the days, you're thinking of me
T'hê astipato ′e vase ca t′ha dato chillo dint'a nu motel
You waited for the vases that he gave you in a motel
Nun è overo niente, che ne sape ′a gente, f"e parlà cu'mmé
It's not true, what do people know, let them talk to me
E facesse ampresso pe′ cagnà 'o passato, ma nun se torna areto
And I'd do anything to change the past, but there's no going back
Saccio mo che se prova
Now I know what it feels like
So′ passato da nu mezzo a nu Benz nuovo
I went from a scooter to a new Benz
E mo ca te sto cercanno, ma nun te trovo
And now that I'm looking for you, but I can't find you
Pecciò mo te sto pensanno 'ncopp'a ′sti note
That's why I'm thinking of you on these notes
E m′arricorde 'e nuje abbracciate vicino ô muro
And I remember us hugging near the wall
Ja, mo astrigneme cchiù forte, lieve ′e paure
Yeah, now hold me tighter, take away the fears
Pecché tu cchiù importante d"e dische d'oro
Because you're more important than gold records
So′ passate cchiù 'e diece anne e te voglio ancora
More than ten years have passed and I still want you
Pecché si tu prumiette ca doppo a me nisciuno cchiù
Because you promised that after me no one else
Je te prumetto ca ce penzo je, nun avè paura
I promise you, I'm thinking about us, don't be afraid
Chello ca vonno essere tutte quante, simmo je e te
What everyone wants to be, it's you and me
comme a na droga, senza ′e te nun pozzo sta'
You're like a drug, I can't be without you
Pure se nun ce stongo, stuta 'e luce e pienza a mme
Even if I'm not there, turn off the lights and think of me
Pecché dint"e suonne ′e notte corro a t′abbraccià
Because in my dreams at night I run to hug you
Sta passanno 'o tiempo
Time is passing
Staje cuntanno ′e juorne, staje penzanno a mme (Staje penzanno a mme)
You're counting the days, you're thinking of me (You're thinking of me)
T'hê astipato ′e vase ca t'ha dato
You waited for the vases he gave you
Chillo dint′a nu motel (Dint'a nu motel)
That guy in a motel (In a motel)
Nun è overo niente,
It's not true,
Che ne sape 'a gente, f"e parlà cu′mmé (F"e parlà cu′mmé)
What do people know, let them talk to me (Let them talk to me)
E facesse ampresso pe' cagnà ′o passato, ma nun se torna areto
And I'd do anything to change the past, but there's no going back
Sta passanno 'o tiempo
Time is passing
Staje cuntanno ′e juorne, staje penzanno a mme
You're counting the days, you're thinking of me
T'hê astipato ′e vase ca t'ha dato chillo dint'a nu motel
You waited for the vases that he gave you in a motel
Nun è overo niente, che ne sape ′a gente, f"e parlà cu′mmé
It's not true, what do people know, let them talk to me
E facesse ampresso pe' cagnà ′o passato, ma nun se torna areto
And I'd do anything to change the past, but there's no going back
M'arricordo quanno ditto: "So′ felice"
I remember when you said: "I'm happy"
Certi cose 'e tiene adinto e ′a maggior parte nun 'e dice
Some things you keep inside and most you don't say
T'aggio fatto na sorpresa, stongo abbasce, quanno scinne?
I gave you a surprise, I'm downstairs, when are you coming down?
Certi cose l′ommo ′e fa, 'doppo fatte po′ t"e dice
Some things a man does, after he does them, then he tells you
Zompo in aria quanno chiagne pecché chillo piglia 'e ′ngrippe
I jump in the air when he cries because he gets the flu
Ma tu ca staje sbaglianno, dimme pecché nun c"o dice
But you're the one who's wrong, tell me why you don't tell him
T"o giuro, nun c"a faccio, quale tarde, meglio primma
I swear to you, I won't do it, which is late, better early
Canciellete 'stu nummero, meglio ca nun ce sentimmo
Cancel this number, it's better that we don't hear from each other
E mo spuogliete ancora, moro quanno dice ′e no
And now undress again, I die when you say no
'Stu lietto è fatto pe' chesto, te caccio, adoppo te cerco, ma
This bed is made for this, I kick you out, then I look for you, but
A fianco a te nu′ dormo, ′o tiempo è ppoco, ma che vuò da me?
I don't sleep next to you, time is short, but what do you want from me?
malatia pe' ′sta gente e 'o saccio ca songo infetto, ma
You are a disease for these people and I know I am infected, but
Sta passanno ′o tiempo
Time is passing
Staje cuntanno 'e juorne, staje penzanno a mme
You're counting the days, you're thinking of me
T′hê astipato 'e vase ca t'ha dato chillo dint′a nu motel
You waited for the vases that he gave you in a motel
Nun è overo niente, che ne sape ′a gente, f"e parlà cu'mmé
It's not true, what do people know, let them talk to me
E facesse ampresso pe′ cagnà 'o passato, ma nun se torna areto
And I'd do anything to change the past, but there's no going back
Sta passanno ′o tiempo
Time is passing
Staje cuntanno 'e juorne, staje penzanno a mme
You're counting the days, you're thinking of me
T′hê astipato 'e vase ca t'ha dato chillo dint′a nu motel
You waited for the vases that he gave you in a motel
Nun è overo niente, che ne sape ′a gente, f"e parlà cu'mmé
It's not true, what do people know, let them talk to me
E facesse ampresso pe′ cagnà 'o passato, ma nun se torna areto
And I'd do anything to change the past, but there's no going back
Sta passanno ′o tiempo
Time is passing
Staje cuntanno 'e juorne, staje penzanno a mme
You're counting the days, you're thinking of me
T′hê astipato 'e vase ca t'ha dato chillo dint′a nu motel
You waited for the vases that he gave you in a motel
Nun è overo niente, che ne sape ′a gente, f"e parlà cu'mmé
It's not true, what do people know, let them talk to me
E facesse ampresso pe′ cagnà 'o passato, ma nun se torna areto
And I'd do anything to change the past, but there's no going back





Авторы: Emanuele Palumbo, Giuseppe De Luca, Raffaele Giannattasio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.