Текст и перевод песни Peppe Soks feat. Skinny & Janax - Sceng Ind'o Quartier (feat. Skinny)

Sceng Ind'o Quartier (feat. Skinny)

Yeah, yeah, yeah
Uoh, uoh
J-J-Janax
Eh

Scengo ′int"o quartiere cu na scarpa nova
Sorpasso 'e carramba cu nu mezzo nuovo
T′hanno fatto 'o piezzo pe' nu piezzo ′e buono
So′ nu motoscafo, chiste stanno a nuoto
Voglio 'e sorde assaje
Pecché ′int"a vita aggio avuto sulo 'e guaje
Voglio ′e sorde assaje
Pecché 'int"a ′sta vita nun se vence maje

Scengo 'int"o quartiere cu nu Benz nuovo
Votto sotto 'e ′nfame, faccio ′o testacoda
Si ne tuocche a uno, po' se move ′a zona
Frate' fanno ′e buche (Pah-pah-pah)
Scengo 'int"o quartiere cu na Balenciaga
Famme sta′ tranquillo, tengo 'a guerra 'ncapa
′Ncopp′a 'sti panchine stanno ′e mala cape
Scinne e tuorne a casa chine 'e male ′e capa

Scengo 'int"o quartiere cu na scarpa nova
Sorpasso ′e carramba cu nu mezzo nuovo
T'hanno fatto 'o piezzo pe′ nu piezzo ′e buono
So' nu motoscafo, chiste stanno a nuoto
Voglio ′e sorde assaje
Pecché 'int"a vita aggio avuto sulo ′e guaje
Voglio 'e sorde assaje
Pecché ′int"a 'sta vita nun se vence maje

Fuck my enemy, non ci parlo
Money, money, sto moltiplicando
Sud Italia, solo contrabbando
Criminali si baciano a stampo
Giro per strada come un TMax
Dai un bacio a 'sto crocifisso
Prega per me, un bacio a mia ma′
Fra′, non sai che cosa ho visto
Soldi sporchi di sangue, grammi nelle mutande
Ho rischiato la morte, tu fai meno domande
Skinny baby nel bando, dieci amici nel blindo
Da Catania a Salerno non parliamo allo sbirro

Scengo 'int"o quartiere cu na scarpa nova
Sorpasso ′e carramba cu nu mezzo nuovo
T'hanno fatto ′o piezzo pe' nu piezzo ′e buono
So' nu motoscafo, chiste stanno a nuoto
Voglio 'e sorde assaje
Pecché ′int"a vita aggio avuto sulo ′e guaje
Voglio 'e sorde assaje
Pecché ′int"a 'sta vita nun se vence maje

J'arrive dans le quartier (avec Skinny)

Ouais, ouais, ouais
Uoh, uoh
J-J-Janax
Eh

J'arrive dans le quartier avec une nouvelle paire de chaussures
Dépassement de vitesse avec une nouvelle voiture
Ils m'ont fait un truc pour un morceau de bonheur
Je suis un hors-bord, ils nagent
Je veux beaucoup d'argent
Parce que dans la vie, je n'ai eu que des problèmes
Je veux beaucoup d'argent
Parce que dans cette vie, on ne gagne jamais

J'arrive dans le quartier avec une nouvelle Benz
Je dérape dans les rues, je fais des tête-à-queue
Si tu touches à l'un d'eux, le quartier se déplace
Les frères creusent des trous (Pah-pah-pah)
J'arrive dans le quartier avec une Balenciaga
Laisse-moi tranquille, j'ai la guerre en tête
Sur ces bancs, il y a des têtes malades
Ils descendent et rentrent à la maison plein de maux de tête

J'arrive dans le quartier avec une nouvelle paire de chaussures
Dépassement de vitesse avec une nouvelle voiture
Ils m'ont fait un truc pour un morceau de bonheur
Je suis un hors-bord, ils nagent
Je veux beaucoup d'argent
Parce que dans la vie, je n'ai eu que des problèmes
Je veux beaucoup d'argent
Parce que dans cette vie, on ne gagne jamais

Fuck mon ennemi, je ne lui parle pas
L'argent, l'argent, je multiplie
Sud de l'Italie, que du trafic
Les criminels s'embrassent avec un baiser
Je parcours les rues comme un TMax
Embrasse ce crucifix
Prie pour moi, embrasse ma mère
Frère, tu ne sais pas ce que j'ai vu
De l'argent sale de sang, des grammes dans les sous-vêtements
J'ai risqué ma vie, tu poses moins de questions
Skinny baby dans le ghetto, dix amis dans un blindé
De Catane à Salerne, on ne parle pas aux flics

J'arrive dans le quartier avec une nouvelle paire de chaussures
Dépassement de vitesse avec une nouvelle voiture
Ils m'ont fait un truc pour un morceau de bonheur
Je suis un hors-bord, ils nagent
Je veux beaucoup d'argent
Parce que dans la vie, je n'ai eu que des problèmes
Je veux beaucoup d'argent
Parce que dans cette vie, on ne gagne jamais