Peppe Soks - Malamala - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Peppe Soks - Malamala




Malamala
Malamala
Teng nu mezz ch sfrecc e a machin parchiggiat
I have a Mercedes, latest model, not a used car, parked outside
E fatt e sold po rap senz ca v'attiggiat
I made my money, now I rap without you noticing
Teng na squadra fa paur par a band' ra magliana
I have a crew that scares even the Magliana gang
Mercedes ultim tip n'accatt machin usat
Mercedes, latest model, I bought a new car
Sti guaglion so usat i vogl l'urdem tip
These guys are used, I want the latest model
Tene o cul ch parl dice vien indo vic'
You have a talking ass, saying "come closer"
Sti rapper so fake tien e sold ind e video
These rappers are fake, they have money only in videos
Ma ea restituì t cos quann a scen' è finit
But they have to return everything when the scene is over
Fra stu mezz è nu tren par nu frecciaross
Among these cars, mine is a train compared to a high-speed train
Ristorant costos c'assettamm che boss
Expensive restaurants, we sit like bosses
Sacc' a gent pesant ma nun o dic ind e piezz
I know important people, but I don't say it in the songs
E si fann' na retata po a chi cant' o fann a piezz
And if they do a raid, they'll make the singer pay
Stamm ind o rion che è succies nun me sent propri buon
We're in the neighborhood where it's dirty, I don't feel good
E guagliun che tute e tutt e squadre e pallon'
Kids that steal everything, and teams and balls
E ciruzz a piccolin vulev' fa o calciotore
The little ones wanted to be soccer players
Mo sta ca pistola man però nun fa o cacciatore
Now they have a gun in their hand but they're not hunters
Fann e buc' pe cuoll pe 100 euro o pe na puta
They make holes in your neck for 100 euros or for a whore
Teng e pacch e sold sto pensann e me ne i a cuba
I have stacks of money, I'm thinking of going to Cuba
Tutt sti guagliun ca vann fore pa coca
All these guys who go abroad for cocaine
O cerviell piglia fuoc' si comm a na molotova
Their brain catches fire like a Molotov cocktail
Codein' e soda no no nun cio bevimm
Codeine and soda, no no, we don't drink that
Sta guagliona è soda dice ca ce cunuscimm'
This girl is hot, she says she knows us
Si so tarantelle tutt insiem ce ne ascimm
If they're tarantellas, we'll all climb on them together
Chell ca facc io tu o vire sul dint e film
What I do, you only see in movies
Mala mala malavit
Bad bad bad girl
Mala mala malavit
Bad bad bad girl
Ma qua mala malandrì
But here it's bad bad boy
Mala mala
Bad bad
Chille vo fa a malavit' a vi ta mala
Those who want to play the bad girl, you look bad
Chille vo fa a malavì a ma la
Those who want to play the bad boy, I see it
Chille vo fa a malavit' a vi ta mala
Those who want to play the bad girl, you look bad
Chille vo fa a malavì a ma la
Those who want to play the bad boy, I see it
Dice ca si e miezz a ma o padre tene e din
You say you're from the streets, but your father has money
Stong insiem e frate mi pe me so pront a murì
I'm with my brothers, they're ready to die for me
Speng' e sold comm a chi fa è marchette pe campà
I spend money like those who do street markets to survive
Fann e mbruogl o lat e coerenza e mentalità
They make a mess at home, coherence and mentality
Tengo o contatto buon' sicilia calabria e puglia
I have good contacts, Sicily, Calabria and Puglia
E creature pe natale ca vonn' nu tirapugn
And kids for Christmas who want brass knuckles
Vonn o mezz appriparat nun pensene e signurin
They want the prepared car, they don't think like ladies
Sanna piglia o quartiere so scugnizz a piccolin
They know how to take the neighborhood, they're street kids since they were young
Nooo nun m'abbast
Nooo, it's not enough for me
Insiem a sti guagliun rest sott a sti palazz
With these guys, I stay under these buildings
Brooo nun si pazz
Brooo, you're not crazy
Si nu scem ca pazzea pa malavita ma mo bast
You're a fool who went crazy for the underworld, but now it's enough
Sto pe capoclan ca te fann scorre o sang
I'm with the bosses who make your blood run cold
Nun pazzià pa band nun è na squadra è na paranz
Don't mess around with the gang, it's not a team, it's a family
Pe chi fa e reat ossaje ca nun esiste l'ansij
For those who commit crimes, I hope there's no anxiety
Pecche anna fa e sold senò nun se regne a panz
Because they have to make money, otherwise they can't fill their bellies
Mala mala malavit
Bad bad bad girl
Mala mala malavit
Bad bad bad girl
Ma qua mala malandrì
But here it's bad bad boy
Mala mala
Bad bad
Chille vo fa a malavit' a vi ta mala
Those who want to play the bad girl, you look bad
Chille vo fa a malavì a ma la
Those who want to play the bad boy, I see it
Chille vo fa a malavit' a vi ta mala
Those who want to play the bad girl, you look bad
Chille vo fa a malavì a ma la vi
Those who want to play the bad boy, I see it





Авторы: Federico Vaccari, Pietro Miano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.