Текст и перевод песни Peppe Soks feat. Janax - Pareva a luna

Pareva a luna

Tengo na fotografia, sì, m"a guardo sempe
Nun ′o saccio si tu me pienze o no
E mo ca parle 'e te c"a gente
Putive avè l′oro, ma hê scigliuto argiento

Bella, pareva 'a luna
Quanno 'e notte ′mmiezz"a via nun c′è nisciuno
Quante vote ca simmo rimaste sule
È rimasta sula 'a scritta ′ncopp"o muro: "pe' sempe"
Bella, pareva ′a luna
Quanno 'e notte ′mmiezz"a via nun c'è nisciuno
Quante vote ca simmo rimaste sule
È rimasta sula 'a scritta ′ncopp"o muro: "pe′ sempe"

Vase arrubbate, nun trovano pace
E fino a mo, dimme addò sî stata
Quanno je chiagneve e tu nun ce stive
Forse era meglio ca nun esistive
Giuro, nun 'e veco proprio ′int"e DM
Vulammo luntano 'a loco, Maldive
Tengo ′o piano pe' sta′ bbuono, sì, pe' sempe
Dimme ca ce cride ancora 'int′a me e te
Nun me ′mporta si mo è troppo tarde
Mo aggia scumparì, ma si te manco
Chiammame e po' subito te passa
Basta ca me guarde, e ′int'a n′istante tutto passa pecché

Tengo na fotografia, sì, m"a guardo sempe
Nun 'o saccio si tu me pienze o no
E mo ca parle ′e te c"a gente
Putive avè l'oro, ma hê scigliuto argiento

Bella, pareva 'a luna
Quanno ′e notte ′mmiezz"a via nun c'è nisciuno
Quante vote ca simmo rimaste sule
È rimasta sula ′a scritta 'ncopp"o muro: "pe′ sempe"
Bella, pareva 'a luna
Quanno ′e notte 'mmiezz"a via nun c'è nisciuno
Quante vote ca simmo rimaste sule
È rimasta sula ′a scritta ′ncopp"o muro: "pe' sempe"

Belle comme a tté nun ′e fanno cchiù
Viene cchiù vicino, cchiù vicino a me
Moro quanno dice: "Nun te voglio cchiù"
Saccio che je ammore sulo grazie a te
Guardammo 'a luna, pare ca sta ccà
Te piglio ′mbraccio, pare 'a può tuccà
Stanotte ′e stelle, amò, parlano 'e te
Però 'a cchiù bella sta ccà, insieme a me
Ma che fine hanno fatto ′sti ccose?
So′ all'antica, te porto na rosa
Tu vulive na cosa costosa
Te dedico ′stu disco, nennè

Tengo na fotografia, sì, m"a guardo sempe
Nun 'o saccio si tu me pienze o no
E mo ca parle ′e te c"a gente
Putive avè l'oro, ma hê scigliuto argiento

Bella, pareva ′a luna
Quanno 'e notte 'mmiezz"a via nun c′è nisciuno
Quante vote ca simmo rimaste sule
È rimasta sula ′a scritta 'ncopp"o muro: "pe′ sempe"
Bella, pareva 'a luna
Quanno ′e notte 'mmiezz"a via nun c′è nisciuno
Quante vote ca simmo rimaste sule
È rimasta sula 'a scritta 'ncopp"o muro: "pe′ sempe"

Seemed Like the Moon

I have a photograph, yeah, I always look at it
I don't know if you think of me or not
And now that people talk about you
I could have had gold, but I chose silver

Beautiful, you seemed like the moon
When at night in the middle of the street there's no one
How many times we were left alone
Only the writing on the wall remains: "forever"
Beautiful, you seemed like the moon
When at night in the middle of the street there's no one
How many times we were left alone
Only the writing on the wall remains: "forever"

Stolen vases, they find no peace
And until now, tell me where you've been
When I cried and you weren't there
Maybe it was better that you didn't exist
I swear, I don't see them in my DMs
We fly far away from here, Maldives
I have a plan to be good, yes, forever
Tell me you still believe in me and you
I don't care if it's too late now
Now I have to disappear, but if you miss me
Call me and then it will pass immediately
Just look at me, and in an instant everything passes because

I have a photograph, yeah, I always look at it
I don't know if you think of me or not
And now that people talk about you
I could have had gold, but I chose silver

Beautiful, you seemed like the moon
When at night in the middle of the street there's no one
How many times we were left alone
Only the writing on the wall remains: "forever"
Beautiful, you seemed like the moon
When at night in the middle of the street there's no one
How many times we were left alone
Only the writing on the wall remains: "forever"

They don't make them like you anymore
Come closer, closer to me
I die when you say: "I don't want you anymore"
I know what love is only thanks to you
We look at the moon, it seems like it's here
I take your arm, it seems like I can touch it
Tonight the stars, my love, speak of you
But the most beautiful one is here, with me
But what happened to these things?
I'm old-fashioned, I'll bring you a rose
You wanted something expensive
I dedicate this record to you, baby

I have a photograph, yeah, I always look at it
I don't know if you think of me or not
And now that people talk about you
I could have had gold, but I chose silver

Beautiful, you seemed like the moon
When at night in the middle of the street there's no one
How many times we were left alone
Only the writing on the wall remains: "forever"
Beautiful, you seemed like the moon
When at night in the middle of the street there's no one
How many times we were left alone
È rimasta sula 'a scritta 'ncopp"o muro: "pe′ sempe"