Текст и перевод песни Peppe Voltarelli - Distratto ma però

Distratto ma però

Una splendida giornata
è inizata anche per me
Una casa a casa bianca che
Che dovrò dipingere
Farmi amare veramente
è un′impresa eccezionale
Se capisco il trucco bene
Forse la realizzerò

Sei... la vita mia! E non ti lascerò
Ovunque tu sarai sarai sei mia!
Camminerò distratto ma però
Ovunque te ne andrai ti prenderò
Quasiasi cosa tu farai io la farò
Ovunque tu sarai io ci sarò

Una magica serata
Si presenta anche così
Una macchina e una strada
Pronti per fuggire via
Ma la fuga quella vera
è dimenticare tutto
Come se avessi fatto un sogno è un errore che non sai...
Come mai che non ho capito mai

Sei... la vita mia! E non ti lascerò
Ovunque tu sarai sarai sei mia!
Camminerò.distratto ma però
Dovunque te ne andrai ti prenderò
Quasiasi cosa tu farai io la farò
Dovunque tu sarai io ci sarò

Sei... la vita mia! E non ti lascerò
Ovunque tu sarai sarai sei mia!
Camminerò.distratto ma però
Dovunque te ne andrai ti prenderò
Quasiasi cosa tu farai io la farò
Dovunque tu sarai io ci sarò

Io ci sarò! Si! Io ci sarò...

Distrait, mais cependant

Une magnifique journée
a commencé pour moi aussi
Une maison à la maison blanche que
Que je devrai peindre
Faire que tu m'aimes vraiment
est une entreprise exceptionnelle
Si je comprends bien l'astuce
Peut-être que je la réaliserai

Tu es... la vie de mes rêves ! Et je ne te laisserai pas partir
Où que tu sois, tu es la mienne !
Je marcherai distrait, mais cependant
Où que tu ailles, je te rattraperai
Quoi que tu fasses, je le ferai
Où que tu sois, j'y serai

Une soirée magique
Se présente aussi comme ça
Une voiture et une route
Prêts à s'enfuir
Mais la vraie fuite
C'est oublier tout
Comme si j'avais fait un rêve, c'est une erreur que tu ne sais pas…
Comment se fait-il que je n'ai jamais compris

Tu es... la vie de mes rêves ! Et je ne te laisserai pas partir
Où que tu sois, tu es la mienne !
Je marcherai. Distrait, mais cependant
Où que tu ailles, je te rattraperai
Quoi que tu fasses, je le ferai
Où que tu sois, j'y serai

Tu es... la vie de mes rêves ! Et je ne te laisserai pas partir
Où que tu sois, tu es la mienne !
Je marcherai. Distrait, mais cependant
Où que tu ailles, je te rattraperai
Quoi que tu fasses, je le ferai
Où que tu sois, j'y serai

J'y serai ! Oui ! J'y serai…