Fiore - Peppe Voltarelli перевод на русский

Fiore

I senti sti parole
Ca si movano aru scuro
Senza luce mano e mano
Si 'nni vanno luntano
'Ntra nu prato caminanno
C'è nu fiore ca si perda
E na rosa ca si spoglia
'Ccù na grande meraviglia
'Ccù na grande meraviglia

Guarda si muntagne
Ca rumpano su cielo
Senza mai cercare aiuto
Senza si votare arreti
E ti dico criscia e vula
Ma è nu fiore ca finiscia
E na rosa ca cummanna
Supra tanta meraviglia
Supra tanta meraviglia

Sona ancora sona ancora sceglia ancora
Pecchi u iurnu un'arriva
Pecchi a notte un si ferma
Pecchi a notte 'un s'arrenna

Nu segreto dintra u core
Ma nessuno ti capiscia
Quannu si sulu e guardi u munnu
U munnu ti tradiscia
E ti dico criscia e vula
Aza i pedi e chista terra
'Mmenzo i nuvule e ru vento
Chiuda l'occhi e si cuntento
Chiuda l'occhi e si cuntento

Sona ancora sona ancora sceglia ancora
Pecchi u iurnu un'arriva
Pecchi a notte un si ferma
Pecchi a notte 'un s'arrenna

Sona ancora
Pecchi u iurnu un'arriva
Pecchi a notte un si ferma
Pecchi a notte 'un s'arrenna

Sona ancora sona ancora sceglia ancora
Pecchi u iurnu un'arriva
Pecchi a notte un si ferma
Pecchi a notte 'un s'arrenna

Sona ancora
Pecchi u iurnu un'arriva
Pecchi a notte un si ferma
Pecchi a notte 'un s'arrenna
Sona ancora
Pecchi u iurnu un'arriva
Pecchi a notte un si ferma
Pecchi a notte 'un s'arrenna

Цветок

Я слышал эти слова,
Что движутся во тьме,
Без света, шаг за шагом,
Уходят вдаль они.
Средь луга, идя тропой,
Есть цветок, что потерялся,
И роза, что обнажена,
С великим изумлением,
С великим изумлением.

Глянь на горы,
Что разрывают небо,
Не ища поддержки,
Не оглядываясь вспять.
И говорю: расти и лети,
Но это цветок, что увядает,
И роза, что властвует
Над стольким изумлением,
Над стольким изумлением.

Звони ещё, звони ещё, звони опять,
Ибо день не настаёт,
Ибо ночь не останавливается,
Ибо ночь не кончается.

Секрет внутри сердца,
Но никто не понимает тебя,
Когда ты один и смотришь на мир,
Мир предаёт тебя.
И говорю: расти и лети,
Подними ноги с земли,
Средь облаков и ветра,
Закрой глаза и будь доволен,
Закрой глаза и будь доволен.

Звони ещё, звони ещё, звони опять,
Ибо день не настаёт,
Ибо ночь не останавливается,
Ибо ночь не кончается.

Звони ещё,
Ибо день не настаёт,
Ибо ночь не останавливается,
Ибо ночь не кончается.

Звони ещё, звони ещё, звони опять,
Ибо день не настаёт,
Ибо ночь не останавливается,
Ибо ночь не кончается.

Звони ещё,
Ибо день не настаёт,
Ибо ночь не останавливается,
Ибо ночь не кончается.
Звони ещё,
Ибо день не настаёт,
Ибо ночь не останавливается,
Ибо ночь не кончается.