Текст и перевод песни Peppe Voltarelli - La luna ride

La luna ride

La luna ride dei nostri mali ancora
Giorni di festa legati a un filo di dolore
La vita insieme nelle luci della sera
Senza rispettare il tempo a un passo di felicità

Ballando amare all'ombra di parole scure
Che fan tremare e nella notte fan cantare
Quando ritorna il desiderio dell'Estate
Quando ritorna chissà quando finirà

Ma gli occhi (gli occhi)
Loro sanno cosa fare
Un bacio non ci può tradire
E non ci tradirà
Ma gli occhi (gli occhi)
Loro sanno cosa dire
Ubriachi a non finire
Che chiedono di te
Gli occhi (gli occhi)
Loro sanno cosa dire
Ubriachi a non finire
Che cercano di te

Ora è finita resta una vita che è cambiata
Cose passate che non ho più vicino a me
Come una foglia, come una foglia che si perde
Restiamo pelle contro pelle ancora per un pò

Come una foglia, come una foglia che si perde
Restiamo pelle contro pelle ancora per un pò

Ma gli occhi (gli occhi)
Loro sanno cosa dire
Un bacio non ci può tradire
E non ci tradirà
Ma gli occhi (gli occhi)
Loro sanno cosa fare
Ubriachi a non finire
Che chiedono di te-ee
Gli occhi (gli occhi)
Loro sanno cosa dire
Ubriachi a non finire
Che cercano di te

The moon laughs

The moon laughs at our sorrows again
Festive days tied to a thread of pain
Life together in the evening lights
Without respecting the time at a step of happiness

Dancing to love in the shadow of dark words
That make you tremble and make you sing in the night
When the desire for summer returns
When it returns, who knows when it will end

But the eyes (the eyes)
They know what to do
A kiss cannot betray us
And will not betray us
But the eyes (the eyes)
They know what to say
Drunk beyond all measure
That ask about you
The eyes (the eyes)
They know what to say
Drunk beyond all measure
That seek you

Now it's over, there's a life that's changed
Things gone by that I no longer have close to me
Like a leaf, like a leaf that gets lost
We remain skin to skin for a little while longer

Like a leaf, like a leaf that gets lost
We remain skin to skin for a little while longer

But the eyes (the eyes)
They know what to say
A kiss cannot betray us
And will not betray us
But the eyes (the eyes)
They know what to do
Drunk beyond all measure
That ask about you-ee
The eyes (the eyes)
They know what to say
Drunk beyond all measure
That seek you