Текст и перевод песни Pepper - Ashes

Ashes

It's been so long, it's hard to breathe when the trust is gone
A face of steel just melts away in the weather
You got a lot to weigh so weigh it
If you've got a lot to say just say it
Aren't you tired of wasted fuel
So now I hand the fuse to you

Burn it all let's burn it all
Let fire fall and buy the fall
Whats done is done it's in the past
Its ashes
I'm tired of you, you're tired of me
I hate the things you said to me
Now here's the chance to take it back
It's ashes, as ashes

Maybe I should drive home
Far from sober
Maybe I should sleep alone
Cause I don't have a rubber
You got a lot to weigh so weigh it
If you got a lot to say just say it
Aren't you tired of wasted fuel
So now I hand the fuse to you

Run away and see, how much it really means to me
Oh my god, who in the hell has been washing your brain
Just lose the girl and start again
Maybe then, maybe then
Maybe then, maybe then

Let's burn it all, let's burn it all
Let fire fall and buy the fall
Whats done is done it's in the past
It's ashes
I'm tired of you, you're tired of me
I hate the things you said to me
Now here's the chance to take it back

It's ashes, oh it's ashes, ashes
It's ashes, ashes
It's ashes, ashes
It's ashes, ashes
It's ashes, ashes
Ohh ashes

Cendres

Ça fait tellement longtemps, c'est difficile de respirer quand la confiance est partie
Un visage d'acier fond simplement dans le temps
Tu as beaucoup de choses à peser, alors pèse-les
Si tu as beaucoup de choses à dire, dis-les
N'en as-tu pas assez de ce carburant gaspillé
Alors maintenant, je te donne la mèche

Brûle tout, brûlons tout
Laisse le feu tomber et achète la chute
Ce qui est fait est fait, c'est dans le passé
Ce sont des cendres
J'en ai assez de toi, tu en as assez de moi
Je déteste ce que tu m'as dit
Maintenant, voici la chance de tout reprendre
Ce sont des cendres, comme des cendres

Peut-être devrais-je rentrer à la maison
Loin de la sobriété
Peut-être devrais-je dormir seul
Parce que je n'ai pas de préservatif
Tu as beaucoup de choses à peser, alors pèse-les
Si tu as beaucoup de choses à dire, dis-les
N'en as-tu pas assez de ce carburant gaspillé
Alors maintenant, je te donne la mèche

Fuis et vois à quel point ça compte vraiment pour moi
Oh mon Dieu, qui au diable te lave le cerveau
Perds juste la fille et recommence
Peut-être alors, peut-être alors
Peut-être alors, peut-être alors

Brûlons tout, brûlons tout
Laisse le feu tomber et achète la chute
Ce qui est fait est fait, c'est dans le passé
Ce sont des cendres
J'en ai assez de toi, tu en as assez de moi
Je déteste ce que tu m'as dit
Maintenant, voici la chance de tout reprendre

Ce sont des cendres, oh ce sont des cendres, des cendres
Ce sont des cendres, des cendres
Ce sont des cendres, des cendres
Ce sont des cendres, des cendres
Ce sont des cendres, des cendres
Oh cendres