Hang Around Awhile - Pepper Coyote перевод на немецкий

Hang Around Awhile

Here I stand without an answer
Reaching out to feel your hand
And I try to find the courage that can keep me hangin′ on
You help me be a better me

So many left without a goodbye
A thousand miles in between
I could not have made the change
Without your push in the right direction
Lift me up, help me escape

All the years of hell that seem to fall right by the wayside
And All the times I've needed someone to believe in me
To think about the odds that you′d be sharing in this love
I hope you hang around awhile

Here you stand with your defenses
Build them up and build them strong
It's alright to let them soften as I hold you close at night
No need to hide a thing from me

And all the years of hell that seem to fall right by the wayside
And all the times I've needed someone to believe in me
To think about the odds that you′d be sharing in this love
I hope you hang around awhile

Hang around so you can see me take my second chances
Hang around so you can help me wish on one more star
Hang around so we can take this love and make it shine
I hope you′ll hang around a while

Bleib eine Weile

Hier stehe ich ohne Antwort
Strecke mich aus, um deine Hand zu fühlen
Und ich versuche, den Mut zu finden, der mich durchhalten lässt
Du hilfst mir, besser zu sein

So viele gingen ohne ein Lebewohl
Tausend Meilen dazwischen
Ich hätte die Veränderung nicht geschafft
Ohne deinen Schubs in die richtige Richtung
Hebe mich hoch, hilf mir zu entkommen

All die höllischen Jahre, die einfach vergessen scheinen
Und all die Male, die ich jemanden brauchte, der an mich glaubt
Daran zu denken, welche Chancen es gab, dass du an dieser Liebe teilhast
Ich hoffe, du bleibst eine Weile

Hier stehst du mit deinen Verteidigungen
Baust sie auf und machst sie stark
Es ist in Ordnung, sie weicher werden zu lassen, wenn ich dich nachts fest im Arm halte
Du brauchst nichts vor mir zu verbergen

Und all die höllischen Jahre, die einfach vergessen scheinen
Und all die Male, die ich jemanden brauchte, der an mich glaubt
Daran zu denken, welche Chancen es gab, dass du an dieser Liebe teilhast
Ich hoffe, du bleibst eine Weile

Bleib, damit du sehen kannst, wie ich meine zweiten Chancen nutze
Bleib, damit du mir helfen kannst, mir bei einem weiteren Stern etwas zu wünschen
Bleib, damit wir diese Liebe nehmen und sie zum Leuchten bringen können
Ich hoffe, du bleibst eine Weile