Текст и перевод песни Pepper Coyote - Hang Around Awhile

Hang Around Awhile

Here I stand without an answer
Reaching out to feel your hand
And I try to find the courage that can keep me hangin′ on
You help me be a better me

So many left without a goodbye
A thousand miles in between
I could not have made the change
Without your push in the right direction
Lift me up, help me escape

All the years of hell that seem to fall right by the wayside
And All the times I've needed someone to believe in me
To think about the odds that you′d be sharing in this love
I hope you hang around awhile

Here you stand with your defenses
Build them up and build them strong
It's alright to let them soften as I hold you close at night
No need to hide a thing from me

And all the years of hell that seem to fall right by the wayside
And all the times I've needed someone to believe in me
To think about the odds that you′d be sharing in this love
I hope you hang around awhile

Hang around so you can see me take my second chances
Hang around so you can help me wish on one more star
Hang around so we can take this love and make it shine
I hope you′ll hang around a while

Reste un peu

Me voilà, sans réponse
Tendant la main pour sentir la tienne
Et j'essaie de trouver le courage qui me permettra de tenir bon
Tu m'aides à être une meilleure version de moi-même

Tant de gens sont partis sans un au revoir
Mille miles nous séparent
Je n'aurais pas pu changer
Sans ton petit coup de pouce dans la bonne direction
Releve-moi, aide-moi à m'échapper

Toutes ces années d'enfer qui semblent disparaître
Et toutes les fois où j'ai eu besoin de quelqu'un pour croire en moi
Penser aux chances que tu partagerais cet amour
J'espère que tu resteras un peu

Te voilà, avec tes défenses
Construites haut et solides
C'est bien de les laisser s'adoucir tandis que je te serre fort dans mes bras la nuit
Pas besoin de me cacher quoi que ce soit

Et toutes ces années d'enfer qui semblent disparaître
Et toutes les fois où j'ai eu besoin de quelqu'un pour croire en moi
Penser aux chances que tu partagerais cet amour
J'espère que tu resteras un peu

Reste pour me voir saisir mes deuxièmes chances
Reste pour m'aider à faire un vœu sur une étoile de plus
Reste pour que nous prenions cet amour et le fassions briller
J'espère que tu resteras un peu