Magic - Pepper Coyote перевод на немецкий

Magic

What changed today? I′m feeling nothing
I drag my body from place to place
And maybe it's the way you used to lay out on the grass under the moon
Or how the colored lights would catch your freckled face, oh

Where has my magic gone?
Is it some better place?
They tell me this, I look away and wish that you′d come back again
Where has my magic gone?
I know you're there to stay
I had to let you go but too soon, too soon

More than a decade since I came upon you
Sitting quiet out from the rest
And maybe it's the way you looked at me
With those brown eyes that could melt my heart
Who knew how much love a benjamin could buy but oh

Where has my magic gone?
Is it some better place?
They tell me this, I look away and wish that you′d come back again
Where has my magic gone?
I know you′re there to stay
I had to let you go but too soon, too soon

I'm sorry I just need a moment
You never left my side, we′d carry on
You'll stay with me, moving forward
In my heart you are
Forever home

Where has my magic gone?
Is it some better place?
They tell me this, I look away and wish that you′d come back again
Where has my magic gone?
I know you're there to stay
I had to let you go but too soon, too soon

Magie

Was hat sich heute geändert? Ich fühle nichts
Ich schleppe meinen Körper von Ort zu Ort
Und vielleicht ist es die Art, wie du im Gras unter dem Mond zu liegen pflegtest
Oder wie die bunten Lichter dein sommersprossiges Gesicht einfingen, oh

Wohin ist meine Magie verschwunden?
Ist sie an einem besseren Ort?
Man sagt mir das, ich schaue weg und wünschte, du kämst wieder zurück
Wohin ist meine Magie verschwunden?
Ich weiß, du bist dort, um zu bleiben
Ich musste dich gehen lassen, aber zu früh, zu früh

Mehr als ein Jahrzehnt, seit ich auf dich stieß
Still dasaßest, abseits der anderen
Und vielleicht ist es die Art, wie du mich angesehen hast
Mit diesen braunen Augen, die mein Herz schmelzen lassen konnten
Wer hätte gedacht, wie viel Liebe ein Benjamin kaufen konnte, aber oh

Wohin ist meine Magie verschwunden?
Ist sie an einem besseren Ort?
Man sagt mir das, ich schaue weg und wünschte, du kämst wieder zurück
Wohin ist meine Magie verschwunden?
Ich weiß, du bist dort, um zu bleiben
Ich musste dich gehen lassen, aber zu früh, zu früh

Es tut mir leid, ich brauche nur einen Moment
Du hast meine Seite nie verlassen, wir machten einfach weiter
Du wirst bei mir bleiben, auf meinem weiteren Weg
In meinem Herzen bist du
Für immer zu Hause

Wohin ist meine Magie verschwunden?
Ist sie an einem besseren Ort?
Man sagt mir das, ich schaue weg und wünschte, du kämst wieder zurück
Wohin ist meine Magie verschwunden?
Ich weiß, du bist dort, um zu bleiben
Ich musste dich gehen lassen, aber zu früh, zu früh