One Thing - Pepper Coyote перевод на немецкий

One Thing

I get the sense
You don′t need me around
But could you please, please tell me
What is going wrong

My jaw could stretch
All the way to the ground
To see exactly what it is
That you are sitting on

Such beautiful curves
The ridges and studs
Eye-widening features all the same
Something inside me can't help but ponder
Darling does it have a name?

There was suspense
But now I′m feeling unwound
And now there's only one thing
One thing I feel like getting on

Oh such beautiful curves
The ridges and studs
Eye-widening features all the same
Something inside me can't help but ponder
Darling does it have a name?

There was suspense
But now I′m feeling unwound
And now there′s only one thing
One thing I feel like getting on

Eine Sache

Ich habe das Gefühl
Du brauchst mich nicht in deiner Nähe
Aber könntest du mir bitte, bitte sagen,
Was hier schiefgeht

Mein Kiefer könnte sich strecken
Bis ganz auf den Boden
Um genau zu sehen, was es ist,
Worauf du sitzt

Solche schönen Kurven
Die Rillen und Noppen
Augenweitende Züge, alle gleichermaßen
Etwas in mir muss einfach grübeln
Liebling, hat es einen Namen?

Es gab Spannung
Aber jetzt fühle ich mich gelöst
Und jetzt gibt es nur eine Sache
Eine Sache, auf die ich aufsteigen möchte

Oh solche schönen Kurven
Die Rillen und Noppen
Augenweitende Züge, alle gleichermaßen
Etwas in mir muss einfach grübeln
Liebling, hat es einen Namen?

Es gab Spannung
Aber jetzt fühle ich mich gelöst
Und jetzt gibt es nur eine Sache
Eine Sache, auf die ich aufsteigen möchte