Why You Gotta Be Like That - Pepper Coyote перевод на немецкий

Why You Gotta Be Like That

Everything I′ve said up to this point you can't ignore
Everything I′ve done you can't forget
I just realized that I'm talking to an idiot
Yeah, my quota has been filled, okay I′m set

Put yourself where I am
Take a peak inside
I don′t do things just to mess with you
You aren't even on my radar

And hey, I′m not inconsiderate
Believe me, yeah I care
I just - I - Hey, cou- could you slow down
Would you let me get a word in

Oh, why you gotta be like that
I tell you what you want me to
But it never seems quite enough
Oh, why you gotta be like that
I think that I might not be like that too

Spending every hour I can't stand to sit alone
Spending every ounce of patience on
The kind of stuff a kindergarten teacher would roll her eyes at
How about you take a look at what I actually said

Put yourself where I am
Do you have a clue
What a wasted piece of energy
It would be to deal with you

But let me type up my rebuttal
See if I can help you out
I just- ugh - here you go
Here′s something else for you to subtweet

Oh, why you gotta be like that
I try to do what you want me to
But it never seems quite enough
Oh, why you gotta be like that
I think that I might not be like that too

Why you gotta be like that (Be like that)
Try to do what you want me to
But it never seems quite enough
Oh, why you gotta be like that (Be like that)
Think that I might not be like that too

Come on, now, why? Why you gotta be like that?
I try to do what you want me to but it never seems quite enough
Oh why you gotta be like
Think that I might not be like that too

I got no money
Some kind of fame
I burnt it up on credit cards

Warum musst du so sein

Alles, was ich bis jetzt gesagt habe, kannst du nicht ignorieren
Alles, was ich getan habe, kannst du nicht vergessen
Ich habe gerade gemerkt, dass ich mit einer Idiotin rede
Ja, mein Soll ist erfüllt, okay, mir reicht's

Versetzt dich mal in meine Lage
Wirf einen Blick hinein
Ich tue Dinge nicht, nur um dich zu ärgern
Du bist nicht mal auf meinem Radar

Und hey, ich bin nicht rücksichtslos
Glaub mir, ja, es ist mir nicht egal
Ich nur - ich - Hey, könn- könntest du langsamer machen
Würdest du mich mal zu Wort kommen lassen

Oh, warum musst du so sein
Ich sage dir, was du von mir hören willst
Aber es scheint nie ganz genug zu sein
Oh, warum musst du so sein
Ich glaube, ich bin vielleicht auch nicht so

Jede Stunde damit verbringen; ich ertrage es nicht, allein zu sitzen,
jedes Quäntchen Geduld verbrauchen für
Die Art von Kram, bei dem eine Kindergärtnerin die Augen verdrehen würde
Wie wär's, wenn du dir mal ansiehst, was ich wirklich gesagt habe

Versetzt dich mal in meine Lage
Hast du eine Ahnung
Was für eine Energieverschwendung
es wäre, sich mit dir abzugeben

Aber lass mich meine Erwiderung tippen
Mal sehen, ob ich dir helfen kann
Ich nur - ugh - bitte sehr
Hier ist noch was für dich zum Subtweeten

Oh, warum musst du so sein
Ich versuche zu tun, was du von mir willst
Aber es scheint nie ganz genug zu sein
Oh, warum musst du so sein
Ich glaube, ich bin vielleicht auch nicht so

Warum musst du so sein (So sein)
Versuche zu tun, was du von mir willst
Aber es scheint nie ganz genug zu sein
Oh, warum musst du so sein (So sein)
Glaube, ich bin vielleicht auch nicht so

Komm schon, jetzt, warum? Warum musst du so sein?
Ich versuche zu tun, was du von mir willst, aber es scheint nie ganz genug zu sein
Oh warum musst du so sein
Glaube, ich bin vielleicht auch nicht so

Ich hab kein Geld
Irgendeine Art von Ruhm
Ich hab's mit Kreditkarten verpulvert