Why You Gotta Be Like That - Pepper Coyote перевод на русский

Why You Gotta Be Like That

Everything I′ve said up to this point you can't ignore
Everything I′ve done you can't forget
I just realized that I'm talking to an idiot
Yeah, my quota has been filled, okay I′m set

Put yourself where I am
Take a peak inside
I don′t do things just to mess with you
You aren't even on my radar

And hey, I′m not inconsiderate
Believe me, yeah I care
I just - I - Hey, cou- could you slow down
Would you let me get a word in

Oh, why you gotta be like that
I tell you what you want me to
But it never seems quite enough
Oh, why you gotta be like that
I think that I might not be like that too

Spending every hour I can't stand to sit alone
Spending every ounce of patience on
The kind of stuff a kindergarten teacher would roll her eyes at
How about you take a look at what I actually said

Put yourself where I am
Do you have a clue
What a wasted piece of energy
It would be to deal with you

But let me type up my rebuttal
See if I can help you out
I just- ugh - here you go
Here′s something else for you to subtweet

Oh, why you gotta be like that
I try to do what you want me to
But it never seems quite enough
Oh, why you gotta be like that
I think that I might not be like that too

Why you gotta be like that (Be like that)
Try to do what you want me to
But it never seems quite enough
Oh, why you gotta be like that (Be like that)
Think that I might not be like that too

Come on, now, why? Why you gotta be like that?
I try to do what you want me to but it never seems quite enough
Oh why you gotta be like
Think that I might not be like that too

I got no money
Some kind of fame
I burnt it up on credit cards

Почему ты должен быть таким?

Все, что я говорила до этого момента, ты не можешь игнорировать
Все, что я сделала, ты не можешь забыть
Я только что поняла, что говорю с идиотом
Да, моя квота идиотов заполнена, окей, я в порядке

Поставь себя на мое место
Загляни внутрь
Я не делаю вещи просто чтобы позлить тебя
Ты даже не на моем радаре

И эй, я не невнимательная
Поверь мне, да, мне не все равно
Я просто - Я - Эй, не мог бы ты помедленнее
Ты бы позволил мне вставить слово

О, почему ты должен быть таким?
Я говорю тебе то, что ты хочешь от меня услышать
Но этого, кажется, никогда не достаточно
О, почему ты должен быть таким?
Думаю, я, пожалуй, тоже не буду такой

Трачу каждый час, который не могу вынести в одиночестве
Трачу каждую каплю терпения на
Такие вещи, от которых воспитательница детского сада закатила бы глаза
Как насчет того, чтобы ты взглянул на то, что я на самом деле сказала

Поставь себя на мое место
Ты хоть представляешь
Какой пустой тратой энергии
Было бы иметь с тобой дело

Но позволь мне напечатать свое возражение
Посмотреть, смогу ли я тебе помочь
Я просто- уф - вот, держи
Вот тебе еще кое-что для твоего скрытого твита

О, почему ты должен быть таким?
Я пытаюсь делать то, что ты хочешь
Но этого, кажется, никогда не достаточно
О, почему ты должен быть таким?
Думаю, я, пожалуй, тоже не буду такой

Почему ты должен быть таким? (Быть таким)
Пытаюсь делать то, что ты хочешь
Но этого, кажется, никогда не достаточно
О, почему ты должен быть таким? (Быть таким)
Думаю, я, пожалуй, тоже не буду такой

Ну же, почему? Почему ты должен быть таким?
Я пытаюсь делать то, что ты хочешь, но этого, кажется, никогда не достаточно
О, почему ты должен быть таким
Думаю, я, пожалуй, тоже не буду такой

У меня нет денег
Какая-то слава
Я потратила все на кредитные карты