Pepper - Bones - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pepper - Bones




Bones
Os
Oh Oh
Oh Oh
Let's meet at sunset on the pier,
Rencontrons-nous au coucher du soleil sur la jetée,
Sight so green light made me feel so real.
La vue si verte, la lumière m'a fait sentir si réelle.
Well, let's make this feeling last all year.
Eh bien, faisons durer ce sentiment toute l'année.
Let's watch the fireworks, colors light up oceans in the sky.
Regardons les feux d'artifice, les couleurs illuminent les océans dans le ciel.
Well, let's make this feeling last all year.
Eh bien, faisons durer ce sentiment toute l'année.
Don't want, to wait, cause baby I'm ready.
Je ne veux pas, attendre, parce que mon chéri, je suis prête.
Now it's so late, but baby I'm ready.
Maintenant, il est si tard, mais mon chéri, je suis prête.
I now I'm gonna be happy when the Sun goes down,
Je sais que je vais être heureuse quand le soleil se couchera,
I feel it in my bones.
Je le sens dans mes os.
Gonna get lucky, living out loud,
Je vais avoir de la chance, en vivant à fond,
I feel it in my bones.
Je le sens dans mes os.
Everybody gets burned, everybody goes black,
Tout le monde se brûle, tout le monde devient noir,
Everybody falls down but you gotta bounce back.
Tout le monde tombe, mais il faut rebondir.
I'm gonna be happy when the Sun goes down,
Je vais être heureuse quand le soleil se couchera,
I feel it in my bones.
Je le sens dans mes os.
Oh Oh
Oh Oh
I feel it in my bones.
Je le sens dans mes os.
Let's watch the stars at such great heights,
Regardons les étoiles à une telle hauteur,
Lightning in a bottle here tonight. Ah
L'éclair dans une bouteille ce soir. Ah
Well, let's make this feeling last all year.
Eh bien, faisons durer ce sentiment toute l'année.
You and I will rule the world, every night you're my only girl.
Toi et moi, nous allons régner sur le monde, chaque nuit tu es ma seule fille.
Well, let's make this summer last all year.
Eh bien, faisons durer cet été toute l'année.
Don't want, to wait, cause baby I'm ready.
Je ne veux pas, attendre, parce que mon chéri, je suis prête.
Now it's so late, but baby I'm ready.
Maintenant, il est si tard, mais mon chéri, je suis prête.
I now I'm gonna be happy when the Sun goes down,
Je sais que je vais être heureuse quand le soleil se couchera,
I feel it in my bones.
Je le sens dans mes os.
Gonna get lucky, living out loud,
Je vais avoir de la chance, en vivant à fond,
I feel it in my bones.
Je le sens dans mes os.
Everybody gets burned, everybody goes black,
Tout le monde se brûle, tout le monde devient noir,
Everybody falls down but you gotta bounce back.
Tout le monde tombe, mais il faut rebondir.
I'm gonna be happy when the Sun goes down,
Je vais être heureuse quand le soleil se couchera,
I feel it in my bones.
Je le sens dans mes os.
Ohoh Here's a little toast to the ups and downs.
Ohoh Voici un petit toast aux hauts et aux bas.
Ohoh You know tonight we're gonna knock it down.
Ohoh Tu sais que ce soir, on va tout casser.
Oh We can make the best of what's around.
Oh On peut tirer le meilleur parti de ce qui nous entoure.
Ohoh I wanna live it up, watch as the Sun goes down. Uh
Ohoh Je veux vivre à fond, regarder le soleil se coucher. Uh
I now I'm gonna be happy when the Sun goes down,
Je sais que je vais être heureuse quand le soleil se couchera,
I feel it in my bones.
Je le sens dans mes os.
Gonna get lucky, living out loud,
Je vais avoir de la chance, en vivant à fond,
I feel it in my bones.
Je le sens dans mes os.
Everybody gets burned, everybody goes black,
Tout le monde se brûle, tout le monde devient noir,
Everybody falls down but you gotta bounce back.
Tout le monde tombe, mais il faut rebondir.
I'm gonna be happy when the Sun goes down,
Je vais être heureuse quand le soleil se couchera,
I feel it in my bones.
Je le sens dans mes os.





Авторы: John Feldmann, Yesod Williams, Bret Bollinger, Kaleo Wassman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.