Border Town - Pepper перевод на немецкий

Border Town

I got started this morning
Barely up, fill my cup while I'm yawning
Turn on my TV, bad news here to greet me,
They got a new list of warnings...

It's a slow day, I prefer
And sitting under perfect weather
But I'm traveling through
God knows I'll skip the preview
And waiting is time wasted forever... you asshole

And I gotta keep moving on
Leaving this border town
Don't know where, but it wont be here
I wont be around...

I'm tired of this scene
It's just the same
Different name between
While I'm still able,
Throw my cards on your table
To show you there's no in between...

And I gotta keep moving on
Leaving this border town
Don't know where, but it wont be here
I wont be around...

I'm growing older than this repetition
Not knowing everything that I'm missin'
I really have to go
I really need to know...

And I gotta keep moving on
Leaving this border town
Don't know where, but it wont be here
I wont be around
In this border town
In this border town...

Grenzstadt

Ich bin heute Morgen gestartet
Kaum wach, fülle meine Tasse, während ich gähne
Schalte meinen Fernseher ein, schlechte Nachrichten begrüßen mich,
Sie haben eine neue Liste mit Warnungen...

Es ist ein langsamer Tag, den ich bevorzuge
Und unter perfektem Wetter zu sitzen
Aber ich bin auf der Durchreise
Gott weiß, ich überspringe die Vorschau
Und Warten ist für immer verschwendete Zeit... du Arschloch

Und ich muss weiterziehen
Diese Grenzstadt verlassen
Weiß nicht wohin, aber es wird nicht hier sein
Ich werde nicht hier sein...

Ich habe diese Szene satt
Es ist einfach dasselbe
Nur ein anderer Name dazwischen
Solange ich noch kann,
Lege ich meine Karten auf deinen Tisch
Um dir zu zeigen, dass es kein Dazwischen gibt...

Und ich muss weiterziehen
Diese Grenzstadt verlassen
Weiß nicht wohin, aber es wird nicht hier sein
Ich werde nicht hier sein...

Ich werde zu alt für diese Wiederholung
Nicht wissend, was ich alles verpasse
Ich muss wirklich gehen
Ich muss es wirklich wissen...

Und ich muss weiterziehen
Diese Grenzstadt verlassen
Weiß nicht wohin, aber es wird nicht hier sein
Ich werde nicht hier sein
In dieser Grenzstadt
In dieser Grenzstadt...