Текст и перевод песни Pepper - Love Affair (Live)

Love Affair (Live)

If you've got a problem with your love affair
If you've got a problem with your love affair
Cry to someone who cares but don't cry to me

I was a spent bit of history
But my girl loves her insecurities
I can't work a 9 to 5
And you don't seem to realize
What's on my resume
I grab the microphone and sway it this way
But all you want is to complain
And i'm just tryin' to explain

If you've got a problem with your love affair
If you've got a problem with your love affair
Cry to someone who cares but don't cry to me
Don't cry

I've got the bottle empty
I'm holdin' my last 20 down at the corner discount liquor store
Its a quick fix recipe
And the basics are not basic for me
The more it goes it just seems to say that i'm still tryin' to explain that

If you've got a problem with your love affair
If you've got a problem with your love affair
Cry to someone who cares but don't cry to me
Don't cry

If you've got a problem with your love affair
If you've got a problem with your love affair
Cry to someone who cares but don't cry to me
Don't cry

If you've got a problem with your love affair
If you've got a problem with your love affair

Liaison amoureuse (Live)

Si tu as un problème avec ton histoire d'amour
Si tu as un problème avec ton histoire d'amour
Confie-toi à quelqu'un qui s'en soucie, mais ne me le raconte pas

J'étais un vestige du passé
Mais ma fille aime ses insécurités
Je ne peux pas faire un 9 à 5
Et tu ne sembles pas comprendre
Ce qui est sur mon CV
Je prends le micro et le fais balancer de cette façon
Mais tout ce que tu veux, c'est te plaindre
Et j'essaie juste d'expliquer

Si tu as un problème avec ton histoire d'amour
Si tu as un problème avec ton histoire d'amour
Confie-toi à quelqu'un qui s'en soucie, mais ne me le raconte pas
Ne pleure pas

J'ai fini la bouteille
J'ai mes 20 derniers dollars pour le magasin de boissons alcoolisées à prix réduit au coin de la rue
C'est une recette de solution rapide
Et les bases ne sont pas basiques pour moi
Plus ça va, plus ça semble dire que j'essaie toujours d'expliquer que

Si tu as un problème avec ton histoire d'amour
Si tu as un problème avec ton histoire d'amour
Confie-toi à quelqu'un qui s'en soucie, mais ne me le raconte pas
Ne pleure pas

Si tu as un problème avec ton histoire d'amour
Si tu as un problème avec ton histoire d'amour
Confie-toi à quelqu'un qui s'en soucie, mais ne me le raconte pas
Ne pleure pas

Si tu as un problème avec ton histoire d'amour
Si tu as un problème avec ton histoire d'amour