Текст и перевод песни Pepper - Sitting On the Curb

Sitting On the Curb

I remember those days [Incomprehensible] money
Never checked the price, it just all came to me
But now in days I'll be pinchin' every penny
5 star dining at my local Denny's

I've been sitting on the curb in your neighborhood
Looking at that streetlight thinking how I could
Just get one response, maybe a glance
But the system has it's rules about the second chance

Living by the tracks in the Barrio
Keeps my welfare state from the Don Risto
Don't be amazed when you see me out of line
My baseball bat will take care of Joe Grind
Thought I was one, baby, I'm a fool
Because I've been wrong for years

Ain't it funny how everybody knows but you
Couldn't imagine what else you could do

Oh, I'll be craving that way
Oh, I, craving that way

Ain't it funny how everybody knows but you
Couldn't imagine what else you could do
Ain't it funny how everybody knows but you
Couldn't imagine what else you could do

Please spare me your regards, baby
Time is long when your waiting patiently
That bed used to be so good
Now my pillow is a curb in your neighborhood
Thought I was one but baby I'm a fool
Because I've been wrong for years

Oh, I'll be craving that way
Oh, I, craving that way
Oh, I'll be craving that way
Oh, I, craving that way

Oh, I'll be craving that way
Oh, I, craving that way
Oh, I'll be craving that way
Oh, I, craving that way

Сижу на бордюре

Помню те деньки, когда деньги текли рекой,
Никогда не смотрел на ценник, всё само приходило ко мне.
Но теперь я считаю каждую копейку,
Ужинаю, как король, в местной забегаловке.

Я сижу на бордюре возле твоего дома,
Смотрю на уличный фонарь и думаю, как бы мне
Получить хоть один ответ, хотя бы взгляд,
Но у системы свои правила насчет второго шанса.

Живу у железной дороги в Баррио,
Скрываюсь от социальной службы у дона Ристо.
Не удивляйся, если увидишь меня не в себе,
Моя бейсбольная бита разберется с любым Джо Гриндом.
Думала, я один, детка, я дурак,
Потому что годами ошибался.

Забавно, как все знают, кроме тебя,
Не могу представить, что еще ты могла бы сделать.

О, я буду жаждать этого,
О, я жажду этого.

Забавно, как все знают, кроме тебя,
Не могу представить, что еще ты могла бы сделать.
Забавно, как все знают, кроме тебя,
Не могу представить, что еще ты могла бы сделать.

Пожалуйста, избавьте меня от своих соболезнований, детка,
Время тянется долго, когда терпеливо ждешь.
Та кровать была такой удобной,
Теперь моя подушка - бордюр у твоего дома.
Думал, я один, но, детка, я дурак,
Потому что годами ошибался.

О, я буду жаждать этого,
О, я жажду этого.
О, я буду жаждать этого,
О, я жажду этого.

О, я буду жаждать этого,
О, я жажду этого.
О, я буду жаждать этого,
О, я жажду этого.