coach - Peppertones перевод на русский

coach

그새 낯설어진 푸르스름한 서울의 풍경
흔들리는 이른 새벽 버스를 타고 왔다

긴 방황의 날을 접고 유망주가 있다는
작은 시골 학교로 떠난 지 벌써 2년째

음 해 저물면 아무것도 없는 숙소에 혼자 남아있었지
우 가끔 그냥 어둔 하늘을 향해 깊고 깊은 입김을 뿜었다

대회를 시작하네 난 고개를 떨구네
떠올리기 싫었었던 경기장의 냉기

음 카메라가 나를 향하는 것 같은 느낌에 난 눈을 피한다
우 초라하게 나일 먹은 오래전의 유망주 난 부끄러웠다

그래 드라이브!
나도 모르게 소리친
그 순간 깨달았지
나에게도 이것이 전부를 건 승부

헤이 푸쉬
절대 물러서면 안 돼
그 리듬을 늦추지 마
나는 알아 너라면 진짜 할 수 있어

좋아 스매쉬!
다시 한번 더 크게 스매쉬
그 순간 깨달았지
나에게도 이것이 전부를 건 승부

헤이 푸쉬
절대 물러서면 안 돼
그 리듬을 늦추지 마
그 기회를 놓치지 마-

울지 말아 괜찮아
어깨를 두드렸지
코치님 미안해요
흐느끼는 널 붙잡고

누가 보던 말던 같이 엉엉 울어버린
그날 처음 꺼낸 진심 이대로 끝이 아냐

좋아 스매쉬!
다시 한번 더 크게 스매쉬
그 순간 깨달았지
나에게도 이것이 전부를 건 승부

헤이 푸쉬
절대 물러서면 안 돼
그 리듬을 늦추지 마
나는 알아 너라면 진짜 할 수 있어

누군가 나의 탁구는 끝났다고 했었지
아니야 아직도 난 이렇게 분하고 또 기뻐

Тренер

Слегка непривычный, голубоватый пейзаж Сеула.
Я приехал на тряском раннем автобусе.

Закончив долгие дни скитаний, я услышал о перспективной спортсменке.
Уже два года прошло с тех пор, как я уехал в маленькую сельскую школу.

Ммм, с заходом солнца я оставался один в пустом общежитии.
Уу, иногда я просто выдыхал клубы пара в темное небо.

Начался турнир, и я опустил голову.
Холод спортивного зала, о котором я старался не думать.

Ммм, мне казалось, что камера направлена на меня, и я отводил взгляд.
Уу, мне было стыдно за себя, бывшего перспективного спортсмена, жалко старевшего.

Давай, драйв!
Невольно выкрикнул я.
В тот момент я понял,
Что и для меня это борьба, в которую я вложил все.

Эй, дави!
Ни за что не отступай.
Не сбавляй ритм.
Я знаю, ты сможешь, я верю в тебя.

Хорошо, смэш!
Еще раз, сильнее, смэш!
В тот момент я понял,
Что и для меня это борьба, в которую я вложил все.

Эй, дави!
Ни за что не отступай.
Не сбавляй ритм.
Не упусти свой шанс.

Не плачь, все хорошо.
Я похлопал тебя по плечу.
Тренер, простите.
Обнимая рыдающую тебя,

Не обращая внимания на то, кто смотрит, мы вместе разрыдались.
Искренние слова, сказанные впервые в тот день: Это еще не конец.

Хорошо, смэш!
Еще раз, сильнее, смэш!
В тот момент я понял,
Что и для меня это борьба, в которую я вложил все.

Эй, дави!
Ни за что не отступай.
Не сбавляй ритм.
Я знаю, ты сможешь, я верю в тебя.

Кто-то сказал, что моя карьера в настольном теннисе закончена.
Нет, я все еще так зол и так рад.