coma - Peppertones перевод на английский

coma

스위치를 꺼 나는 어둠 속으로
저 깊은 침묵 속으로, 음
한순간 모든 것이 멈추고
아름다운 빛 속으로, 음

오래전 일 마치 오늘처럼
생생히 눈 앞을 흘러가네

아, 아름다운 인생 길고 길었던
들뜬 봄날 한참 바라보았던
높은 하늘 마음껏 꿈을 꾸었지
어린 날들 이제는 안녕

숨 가쁜 고달픈 하루하루
부질없고 지루한 행진
많은 사람을 원망했었지
어리석은 선택과 실패

아, 힘겨웠던 인생 지쳐버렸던
날카로운 분노 지독한 말들로
낫지 않을 깊은 상처를 내고
끝내 사과하지 못했어

마지막으로 떠오른 얼굴
그토록 사랑했던 너의

아, 어떻게 내가 널 널 잊었을까?
어쩌다 널 까맣게 지웠을까?
다시 한번 돌아갈 순 없을까?
이젠 너무 늦었군, 안녕

coma

I turn off the switch, into the darkness
Into that deep silence, hmm
Everything stops in an instant
Into a beautiful light, hmm

Like it was today, a long time ago
It flows vividly before my eyes

Ah, a beautiful life, long and long it was
I gazed for a long time at the excited spring days
I dreamed freely under the high sky
Those young days, goodbye now

Breathless, tiring days
A futile and boring march
I blamed many people
Foolish choices and failures

Ah, a life that was hard, I was exhausted
Sharp anger, with cruel words
I inflicted wounds that wouldn't heal
And I couldn't apologize in the end

The last face that came to mind
Your face, the one I loved so much

Ah, how could I have forgotten you?
How did I erase you from my memory?
Can I go back even once?
It's too late now, goodbye