riders - Peppertones перевод на русский

riders

마치 맨 처음 그날처럼 우린 시작하네
여전히 그대로 멈추지 않은 낡은 자동차

시원한 바람 속으로 멀리 달려가네
어딘가에서 기다리는 눈부신 바다를 꿈꾸네

가슴 벅찬 오늘 무척 설레이던 내일
빛나는 시간 속 늘 우리 함께였네

영원한 것은 없다고 모두 말하지만
아직까지 우린 모르네 눈부신 바다를 꿈꾸네

몸을 울리는 북소리
뜨겁게 달궈진 기타
이글거리는 해까지
울려 퍼져라 함성

앰프의 게인을 올리면
우 느껴지는 엔진의 떨림
연료는 늘 풀 게이지
달리자 저 끝까지

밤새도록 멈추지 않는 우리들의 노래 오
오랫동안 꺼지지 않는 밤 하늘 불꽃처럼 우후-
영원토록 변하지 않는 우리들의 노래 오
수많은 시간을 함께한 오랜 친구 가자 또다시 오-

마치 맨 처음 그날처럼 우린 시작하네
어딘가에서 기다리는 눈부신 바다를 꿈꾸네

가슴 벅찬 오늘 무척 설레이던 내일
빛나는 시간 속 늘 우리 함께였네

영원한 것은 없다고 모두 말하지만
하늘은 아직도 푸르네 눈부신 바다를 꿈꾸네

밤새도록 멈추지 않는 우리들의 노래 오
오랫동안 꺼지지 않는 밤 하늘 불꽃처럼 우후-
영원토록 변하지 않는 우리들의 노래 오
수많은 시간을 함께한 오랜 친구 가자 또 다시 오-

푸르른 우리의 꿈들 꿈이 아니기를
어딘가에서 기다리는 눈부신 바다를 꿈꾸네
우린 그곳에 달려가네
이대로 언제까지나

гонщики

Словно в самый первый день, мы начинаем всё заново,
всё ещё той же, не знающей остановок, старой машине.

Сквозь прохладный ветер мы мчимся вдаль,
мечтая о dazzling море, которое ждёт нас где-то там.

День, переполненный радостью, завтра, полное волнения,
в эти сияющие мгновения мы всегда были вместе.

Все говорят, что ничто не вечно,
но мы всё ещё не знаем этого, мечтая о dazzling море.

Звук барабанов, пронизывающий до глубины души,
раскалённая гитара,
и даже палящее солнце,
разноси наш боевой клич!

Выкручивая ручку gain на усилителе,
мы чувствуем дрожь двигателя,
бак всегда полон,
давай помчимся до самого конца!

Наша песня, не смолкающая всю ночь напролёт, о-о,
словно не гаснущий в ночном небе фейерверк, у-у-у,
наша вечная, неизменная песня, о-о,
с давним другом, с которым мы прошли через многое, давай снова в путь, о-о.

Словно в самый первый день, мы начинаем всё заново,
мечтая о dazzling море, которое ждёт нас где-то там.

День, переполненный радостью, завтра, полное волнения,
в эти сияющие мгновения мы всегда были вместе.

Все говорят, что ничто не вечно,
но небо всё ещё голубое, и мы мечтаем о dazzling море.

Наша песня, не смолкающая всю ночь напролёт, о-о,
словно не гаснущий в ночном небе фейерверк, у-у-у,
наша вечная, неизменная песня, о-о,
с давним другом, с которым мы прошли через многое, давай снова в путь, о-о.

Пусть наши лазурные мечты не останутся лишь мечтами,
мечтая о dazzling море, которое ждёт нас где-то там,
мы мчимся туда,
вот так, вечно.