FILM LOVE (Feat. Stella Jang) - Peppertones , Stella Jang перевод на немецкий

FILM LOVE (Feat. Stella Jang)

아주 투명한 바람
아주 선명한 하늘
나는 길을 멈추고
느낀다 the big wide blue sky

너의 생각이 났어
마치 꼭 영화처럼
낯선 곳으로 떠나자
We're under this perfect blue sky

아무도 모르는 새로운 스토리
시작해 우리의 인트로 씬

Choose your pick there's a road movie
Serious documentary
Just a romance comedy
아니면 a science fiction

새까만 암막처럼
새까만 우주 속에
환히 빛나는 우리
We're the sun's greatest projection

서투른 리드에 어지러운 전개
망설인 두 손을 내민
나와 함께 떠나자

Love is like a film
너의 손을 잡고
That's my favorite scene
떨리는 눈빛 눈빛 눈빛 눈빛 눈빛
나와 함께 떠나자

On your classic film
말해줘
What's your genre?
What's your style?
That's my favorite scene
떨리는 눈빛 눈빛 눈빛 눈빛 눈빛

아주 선명한 세상
아주 분명한 마음
우린 날개를 펴고
자유롭게 dive into the sky

노래하고 취하고
나폴레옹처럼 춤추고
사랑에 빠지겠지
끝이 없는 스크린이 펼쳐져

어디로 가는지 어떤 엔딩인지
알 수는 없지만
나와 함께 떠나자

Love is like a film
너의 손을 잡고
That's my favorite scene
떨리는 눈빛 눈빛 눈빛 눈빛 눈빛
나와 함께 떠나자

On your classic film
말해줘
What's your genre?
What's your style?
That's my favorite scene
떨리는 눈빛 눈빛 눈빛 눈빛 눈빛

FILM LIEBE (Feat. Stella Jang)

Ein ganz durchsichtiger Wind
Ein ganz klarer Himmel
Ich halte auf dem Weg inne
Und spüre this big wide blue sky

Ich dachte an dich
Ganz wie in einem Film
Lass uns an fremde Orte reisen
We're under this perfect blue sky

Eine neue Geschichte, die niemand kennt
Beginnt unsere Intro-Szene

Wähle deins: Es gibt ein Roadmovie
Eine ernste Dokumentation
Nur eine romantische Komödie
Oder a science fiction

Wie schwarze Verdunklung
Im finsteren Universum
Strahlend leuchtend wir beide
We're the sun's greatest projection

Holpriges Lead und wirre Entwicklung
Reichte zögernde Hände aus
Reise mit mir zusammen fort

Liebe ist wie ein Film
Halte deine Hand
Das ist meine Lieblingsszene
Zitternder Blick Blick Blick Blick Blick
Reise mit mir zusammen fort

In deinem klassischen Film
Sag mir
Was ist dein Genre?
Was ist dein Stil?
Das ist meine Lieblingsszene
Zitternder Blick Blick Blick Blick Blick

Eine klare helle Welt
Ein klares entschiedenes Herz
Wir breiten Flügel aus
Frei dive into the sky

Singend und berauscht
Tanzend wie Napoleon
Werden wir uns verlieben
Unendliche Leinwand entfaltet sich

Wohin wir gehen welches Ende kommt
Kann man zwar nicht wissen
Reise mit mir zusammen fort

Liebe ist wie ein Film
Halte deine Hand
Das ist meine Lieblingsszene
Zitternder Blick Blick Blick Blick Blick
Reise mit mir zusammen fort

In deinem klassischen Film
Sag mir
Was ist dein Genre?
Was ist dein Stil?
Das ist meine Lieblingsszene
Zitternder Blick Blick Blick Blick Blick