Pieni Pääsiäislaulu - Peppina перевод на немецкий

Pieni Pääsiäislaulu

Pajunkissa valkoinen silkinhieno pehmoinen
Kevätpäivään aukenee aurinko kun hymyilee

Aikaan pajunkissojen ihme yhtä keväinen
Syntyy pesän lämpimään piipitäen äänellään

Kananpoika keltainen untuvainen herttainen
Pikkuvarpain pipertää
Emon suojaan vielä jää

Pajunkissa valkoinen
Kananpoika keltainen
Iloiseksi mielen saa
Pääsiäistä ennustaa

Kleines Osterlied

Weidenkätzchen, weiß und weich, seidig fein,
öffnet sich dem Frühlingstag, wenn die Sonne lächelt.

Zur Zeit der Weidenkätzchen, ein Wunder, ebenso frühlingshaft,
wird im warmen Nest geboren, piepsend mit seiner Stimme.

Ein Küken, gelb und flaumig, liebenswert,
tippelt mit kleinen Füßen,
bleibt noch im Schutz der Mutter.

Weidenkätzchen, weiß und weich,
Küken, gelb und flaumig,
machen das Herz froh, mein Lieber,
kündigen Ostern an.