Текст и перевод песни Peppino Gagliardi - Come un ragazzino

Come un ragazzino

Avevo una vita davanti a me
Sognavo sempre come un ragazzino
Sognavo con ingenuità le cose inutili
Ma poi col tempo tutto passa

I giorni, i mesi, i mesi e gli anni
Volano via con velocità
E tu ti accorgi che i sogni non contano niente
Sei diventato grande

Non c′è nessuno accanto a me
Solo il rimpianto che ho di te
Ma sogno sempre come un ragazzino
I sogni miei non hanno età
Son fatti di semplicità
Che porto dentro come una poesia

Avevo dato tutto a te
Ed oggi il tempo intorno a me
Tutto ha coperto di malinconia

Si diventa grande
Non si sogna più
Si diventa grande
Non si sogna più

Avevo dato tutto a te
Ed oggi il tempo intorno a me
Tutto ha coperto di malinconia

Si diventa grande
Non si sogna più
Si diventa grande
Non si sogna più

Like a Little Boy

I had my whole life ahead of me
I always dreamed like a little boy
I naively dreamed of useless things
But then in time, everything passes

Days, months, months and years
Fly away with speed
And you realize that dreams don't matter
You've grown up

I have no one beside me
Only the regret I have for you
But I still dream like a little boy
My dreams have no age
They are made of simplicity
That I carry inside like a poem

I gave everything to you
And today, time around me
Has covered everything with melancholy

You grow up
You don't dream anymore
You grow up
You don't dream anymore

I gave everything to you
And today, time around me
Has covered everything with melancholy

You grow up
You don't dream anymore
You grow up
You don't dream anymore