Nisciuno 'o ppo' capì - Peppino Gagliardi перевод на русский

Nisciuno 'o ppo' capì

Nun è, nun è 'a paura
Ca te putesse perdere
'Sta smania 'e gelusia
Ca nun me fa' campa'
No... no... nisciuno 'o po'capi'
Quanto te voglio bene
Si stata a vita mia
E a vita mia si tu
No... no... nisciune o po' capi'
St'ammore fatto 'e bene
Ca nun te cerca niente
E tutto te vo' da'
Pecche'...
Pe' me nun è, nun è 'a paura
Ca te putesse perdere
'Sta smania 'e gelusia
Pure 'e nu raggio 'e sole
Si vene a te vasa'
No... no... nisciune o po' capi'
Quanto te voglio bene
Che fosse a vita mia
Si nun ce stisse tu?
Nisciuno 'o po' capi'
No... no... nisciune maie
Che fosse a vita mia
Si nun ce stisse tu?
Si nun ce stisse tu?
No... no... nisciune maie
Nisciune maje o' po' capi'

Никто не может понять

Это не страх,
Что могу тебя потерять.
Эта мука ревности,
Которая не дает мне жить.
Нет... нет... никто не может понять,
Как сильно я тебя люблю.
Ты была моей жизнью,
И моя жизнь — это ты.
Нет... нет... никто не может понять
Эту любовь, полную добра,
Которая ничего не просит,
А все тебе отдает.
Потому что...
Для меня это не страх,
Что могу тебя потерять.
Эта мука ревности
Даже к лучу солнца,
Если он приходит тебя поцеловать.
Нет... нет... никто не может понять,
Как сильно я тебя люблю.
Что была бы моя жизнь,
Если бы не было тебя?
Никто не может понять.
Нет... нет... никто и никогда
Что была бы моя жизнь,
Если бы не было тебя?
Если бы не было тебя?
Нет... нет... никто и никогда
Никто и никогда не сможет понять.