Текст и перевод песни Peppino Gagliardi - O pianefforte

O pianefforte

Oh, si nun vieni addu me
Nun me faccio piglia'
Da malincunia
M'assetto 'o pianefforte
Ppe nun te pensa'
Oh, si nun te fai senti'
Dimmì tu ca' pòzzo fa'
Dimmì ca' pòzzo fa'
M'assetto 'o pianefforte
Ppe sunà

E se 'a note nun me vene
Si 'a parola nun ce sta bona
Io me metto a impruvvisa'
E a canta' "Only you"
"O sole mio", "Maria Marì"

Oh, si nun te fai senti'
Manc' 'na vota ppe telefono
Dimmì ca' pòzzo fa'
M'assetto 'o pianefforte
Pe nun te pensa'

Io me metto a impruvvisa'
E a canta' "Only you"
"O sole mio", "Maria Marì"

Oh, si nun vieni addu me
Nun me faccio piglia'
Da malincunia
Me mett'o pianefforte
Ppe suna'
Me mett'o pianefforte
Pe nun te pensa'

O pianefforte

Oh, si tu ne viens pas à moi
Je ne me laisse pas prendre
Par la mélancolie
Je m'assois au piano
Pour ne pas penser à toi
Oh, si tu ne te fais pas entendre
Dis-moi ce que je peux faire
Dis-moi ce que je peux faire
Je m'assois au piano
Pour jouer

Et si la note ne me vient pas
Si le mot n'est pas bon
Je me mets à improviser
Et à chanter "Only you"
"O sole mio", "Maria Marì"

Oh, si tu ne te fais pas entendre
Même une fois par téléphone
Dis-moi ce que je peux faire
Je m'assois au piano
Pour ne pas penser à toi

Je me mets à improviser
Et à chanter "Only you"
"O sole mio", "Maria Marì"

Oh, si tu ne viens pas à moi
Je ne me laisse pas prendre
Par la mélancolie
Je m'assois au piano
Pour jouer
Je m'assois au piano
Pour ne pas penser à toi