Текст и перевод песни Peppino Gagliardi - Quann'è sera

Quann'è sera

E′ 'na musica
Ca′ me viene ra rinto l"anìm
Quann' 'a sera vene e va
Quann′ ′a sera vene e va
E' ′na musica
Ca' se spanne dint′all'aria
Quann′ 'a sera vene e va
Te voglio ricurda'
E dimme ca′aggio a fa′
Pe ridere e Pazzia'
Quann′è sera
Quann'è sera
Quann′è sera
Quann'è sera
Ogni sera cuann′ 'sole ssa riposa
E scuru giù si fa 'o cielo da città
Tutte ′e stelle ca′ lucevano hanno 'a scusa
S′affacciano ppe me
S'affacciano ppe me
E′ 'na musica
Ca′ me viene ra rinto l"anìm
Cuann 'a sera vene e va
Te voglio ricurda'
E dimme ca′aggio a fa′
Pe ridere e Pazzia'
Quann′è sera
Quann'è sera
Quann′è sera
Quann'è sera

Quand le soir arrive

C'est de la musique
Qui me fait vibrer l'âme
Quand le soir arrive et s'en va
Quand le soir arrive et s'en va
C'est de la musique
Qui se répand dans l'air
Quand le soir arrive et s'en va
Je veux me souvenir de toi
Et me dire ce que je dois faire
Pour rire et être fou
Quand le soir arrive
Quand le soir arrive
Quand le soir arrive
Quand le soir arrive
Chaque soir, quand le soleil se repose
Et que le ciel de la ville devient sombre
Toutes les étoiles qui brillaient ont un motif
Elles se montrent pour moi
Elles se montrent pour moi
C'est de la musique
Qui me fait vibrer l'âme
Quand le soir arrive et s'en va
Je veux me souvenir de toi
Et me dire ce que je dois faire
Pour rire et être fou
Quand le soir arrive
Quand le soir arrive
Quand le soir arrive
Quand le soir arrive