Alleria - Peppino di Capri перевод на русский

Alleria

Di: Farina/Masucci

Nuje simmo nate su doje cammise
Chi campa a Napule sta ′nparaviso.
E nuje c"a faccia coce e emaro 'npietto
Cantammo ′sta canzone pe' dispietto
C"o tricca ballacche c"a cacca vella
C"o sceta viasse e 'o putipù,
C"o sole, e c"o mare e c"a fantasia
Chist′è ′o paese dell'alleria.

Alleria, alleria, alleria,
Padrò tenite sciura in t"o ciardino
Scusate se dal vostro panorama
Vedite panni apise, ′na pzza e 'na camisa,
′Na tuta 'e ′na suttana,
Alleria, alleria, alleria,
Vuje ca durmite astrittu cu' Maria
Scusate ma che v"a strignite a fa'?
Si tene l′uocchie ′chiuse
Vo' dicere che ′o core
Vola addo' ′o primmo ammore

E nuje c"a faccia coce e emaro 'npietto
Cantammo ′sta canzone pe' dispietto
C"o tricca ballacche c"a cacca vella
C"o sceta viasse e 'o putipù,
C"o sole, e c"o mare e c"a fantasia
Chist′è ′o paese dell'alleria.
Alleria, alleria, alleria,
Padro′ me prutestate 'naa cambiale
Tengo sulo ′a chtarra pe' pava′
Che v"a pigliate a fa'?
Sì non tenite core
Nun site sunatore.

Alleria, alleria, alleria
Miracule ne fanno sulo 'e sante
Non nun e′ overo ′e sacce fa' pur′io:
So' gghiorne ca nun mangio
E so′ cuntento e canto
Embe': pur io so′ santo.

Alleria, alleria, alleria
LA LA LA LA LA LALALALA LA...

Аллерия

Слова: Фарина/Масуччи

Мы родились в трущобах
Кто живет в Неаполе, тот в раю.
А мы с обожженными лицами и голодными желудками
Поем эту песню назло
С трик-траком, с веселым гомоном
С криками и суетой,
С солнцем, с морем и с фантазией
Это страна беззаботности.

Будь весела, будь весела, будь весела,
Хозяин, у тебя в саду висят простыни
Извини, что с твоей панорамы
Видно белье, простыни и рубашку,
И комбинацию.
Будь весела, будь весела, будь весела,
Ты, что сладко спишь с Марией,
Извини, но зачем же так крепко обнимать ее?
Если у тебя закрыты глаза,
То почему же твое сердце
Летит к первой любви

А мы с обожженными лицами и голодными желудками
Поем эту песню назло
С трик-траком, с веселым гомоном
С криками и суетой,
С солнцем, с морем и с фантазией
Это страна беззаботности.
Будь весела, будь весела, будь весела,
Хозяин, ты требуешь с меня вексель
У меня есть только гитара, чтобы заплатить
Зачем ты это делаешь?
Если у тебя нет сердца,
То ты не музыкант.

Будь весела, будь весела, будь весела
Чудеса могут творить только святые
Но и я тоже могу это сделать:
Дни проходят, а я не ем
Но я счастлив и пою
Значит, я тоже святой.

Будь весела, будь весела, будь весела
ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ЛАЛАЛА ЛА...