Текст и перевод песни Peppino di Capri - Alta Marea

Alta Marea

Di: Faiella/Rivarola
Questa scala è troppo lunga e non finisce mai
Io ti cerco, non ci sei
Il pensiero in testa è ipnotico
Come l'acqua che a goccia a goccia vien giù.
Il passato è un libro senza pagine
E... il futuro scrivimelo tu
Tu mio mal d'Africa
Io ti ho dentro e non guarisco mai
Dammi ancora una notte per noi
Fammi precipitare il fondo agli occhi tuoi.
Tu sei l'alta marea
Sfiori la luna nei mari del sud
Poi ti guardo e sei mia
Sento le stelle che cadono giù.
Come dei marinai
Fermi nel porto
Siamo qui
Stregati perché
è una magia
Questa esotica malattia.
Tu sei l'alta marea
Sfiori la luna nei mari del sud
Poi ti guardo e sei mia
Sento le stelle che cadono giù.
Come dei marinai
Fermi nel porto
Siamo qui
Stregati perché
è una magia
Questa esotica malattia.

Marée haute

Par: Faiella/Rivarola
Cet escalier est trop long et ne finit jamais
Je te cherche, tu n'es pas là
La pensée dans ma tête est hypnotique
Comme l'eau qui goutte à goutte tombe.
Le passé est un livre sans pages
Et... le futur, écris-le moi
Toi, mon mal d'Afrique
Je te porte en moi et je ne guéris jamais
Donne-moi encore une nuit pour nous
Laisse-moi sombrer au fond de tes yeux.
Tu es la marée haute
Tu effleures la lune dans les mers du sud
Puis je te regarde et tu es mienne
Je sens les étoiles qui tombent.
Comme des marins
Immobiles au port
Nous sommes ici
Ensorcelés parce que
c'est une magie
Cette maladie exotique.
Tu es la marée haute
Tu effleures la lune dans les mers du sud
Puis je te regarde et tu es mienne
Je sens les étoiles qui tombent.
Comme des marins
Immobiles au port
Nous sommes ici
Ensorcelés parce que
c'est une magie
Cette maladie exotique.