Текст и перевод песни Peppino di Capri - Capri Song

Capri Song

Di: Mogol/Fiorillo/Dicapri
I fall in love in Capri dove il mare è più blu
I fall in love in Capri per amarti di più
C'è un buco nel tuo cuore che riempire dovrai
Son certo, lo so che tu amerai... se a Capri verrai
Non si può
Stare via da Capri più di un anno, sai... non si può
Come puoi
Non veder la mitica piazzetta e i suoi colori no
Capirai
Quando scendi dal traghetto il cuore nel tuo petto... bum!
Ti scoppierà di gioia, di felicità
I fall in love in Capri dove il mare è più blu
I fall in love in Capri come un sogno... di più
E come un grande amore che nel cuore terrai
Capri lì resterà e sotto la luna... risplenderà
Non si può
Non morire di emozioni nella grotta azzurra... no
Ne si può
Scordare il giallo dei limoni e le sue canzoni, no
Tu lo sai
... e qui che nascono gli amori, come il nostro
Amore che
Sai che vivrà da qui fino all'eternità
I fall in love in Capri dove il mare è più blu
I fall in love in Capri la mia Capri sei tu
E questo grande amore in un film rivedrai
La nostra storia continuerà mai finirà
I fall in love in Capri, la la la la la la
I fall in love in Capri, la la la la la la
E come un grande amore che nel cuore terrai
Capri lì resterà e sotto la luna... risplenderà!

Chanson de Capri

Par: Mogol/Fiorillo/Dicapri
Je suis tombé amoureux à Capri où la mer est plus bleue
Je suis tombé amoureux à Capri pour t'aimer encore plus
Il y a un trou dans ton cœur que tu devras remplir
Je suis sûr, je sais que tu aimeras... si tu viens à Capri
On ne peut pas
Rester loin de Capri plus d'un an, tu sais... on ne peut pas
Comment peux-tu
Ne pas voir la mythique place et ses couleurs non
Tu comprendras
Quand tu descends du ferry, ton cœur dans ta poitrine... boum !
Il va exploser de joie, de bonheur
Je suis tombé amoureux à Capri où la mer est plus bleue
Je suis tombé amoureux à Capri comme un rêve... encore plus
Et comme un grand amour que tu garderas dans ton cœur
Capri restera là et sous la lune... brillera
On ne peut pas
Ne pas mourir d'émotions dans la grotte bleue... non
On ne peut pas
Oublier le jaune des citrons et ses chansons, non
Tu sais
... et c'est ici que naissent les amours, comme le nôtre
Amour qui
Tu sais qu'il vivra d'ici jusqu'à l'éternité
Je suis tombé amoureux à Capri où la mer est plus bleue
Je suis tombé amoureux à Capri, ma Capri, c'est toi
Et ce grand amour, tu le reverras dans un film
Notre histoire continuera, elle ne finira jamais
Je suis tombé amoureux à Capri, la la la la la la
Je suis tombé amoureux à Capri, la la la la la la
Et comme un grand amour que tu garderas dans ton cœur
Capri restera là et sous la lune... brillera !