Текст и перевод песни Peppino di Capri - Chissà pecchè
CHISSA'
PECCHE'
JE
NE
SAIS
PAS
POURQUOI
Di:
Lombardi/Mazzocchi/Faiella
Paroles
: Lombardi/Mazzocchi/Faiella
Chissà
Je
ne
sais
pas
Pecchè
me
cade
'mbraccia
Pourquoi
tu
tombes
dans
mes
bras
E
t'annascunne
'a
faccia
Et
que
tu
caches
ton
visage
Pe'
nun
te
fa
vasà...
Pour
que
je
ne
t'embrasse
pas...
Chissà
Je
ne
sais
pas
Chissà
pecchè
me
sfuje
Je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
m'évites
E
sti
bell'uocchie
tuje
Et
que
tes
beaux
yeux
Me
vonno
'ncatenà...
Veulent
m'enchaîner...
Si
me
vuò
bbene
Si
tu
m'aimes
Pecchè
nun
m'ò
vvuò
ddì?!...
Pourquoi
ne
veux-tu
pas
me
le
dire
?!...
Core
nun
tiene
Tu
n'as
pas
de
cœur
Si
nun
me
dice
"Si",,
Si
tu
ne
me
dis
pas
"Oui",,
Chissà
Je
ne
sais
pas
Pecchè
me
cade
'mbraccia
Pourquoi
tu
tombes
dans
mes
bras
E
t'annascunne
'a
faccia
Et
que
tu
caches
ton
visage
Pe'
nun
te
fa
vasà...
Pour
que
je
ne
t'embrasse
pas...
Оцените перевод
1
Partir con te
2 Suonno
3 Se piangi tu
4 Chissà pecchè
5 Jingle bells
6 No, nun è overo
7 'A paura
8 Io tremmo
9 Nun me lassà
10 Viene vicino a mme
11 Nun m'aspettà chesta sera
12 Pensiero
13 Voca e va' piscato'
14 Non siamo più insieme
15 Nessuno al mondo (No Other Arms Can Ever Hold You)
16 Voce è notte
17 Marina
18 'E 'Nnammurate
2 Suonno
3 Se piangi tu
4 Chissà pecchè
5 Jingle bells
6 No, nun è overo
7 'A paura
8 Io tremmo
9 Nun me lassà
10 Viene vicino a mme
11 Nun m'aspettà chesta sera
12 Pensiero
13 Voca e va' piscato'
14 Non siamo più insieme
15 Nessuno al mondo (No Other Arms Can Ever Hold You)
16 Voce è notte
17 Marina
18 'E 'Nnammurate
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.