Текст и перевод песни Peppino di Capri - Chiudere gli occhi

Chiudere gli occhi

Di: Molteni/Arcangeli/Mazzocchi
Chiudere gli occhie non veder più niente,
Aver per compagnia solo il silenzio
E ricordar la vita mia,
E ricordar la vita mia...
Chiudere gli occhi e poi voler morire
E ritrovarmi in mezzo ad una via
Dove la fine non si vede,
Dove il principio no, non esiste...
E camminare, e camminare...
E ritrovar per via solo i ricordi
Di una vita sciupata in cose inutili,
In cose vane che non valgon niente.
Chiudere gli occhi sol per un momento
E immaginarmi in un altro mondo
Dove esiste il vero amore
La, dove esiste solo l'amore.

Закрыть глаза

Автор: Molteni/Arcangeli/Mazzocchi
Закрыть глаза и ничего не видеть,
Иметь в товарищах только тишину
И вспоминать мою жизнь,
И вспоминать мою жизнь...
Закрыть глаза и захотеть умереть,
И оказаться посреди дороги,
Где не видно конца,
Где начала нет, не существует...
И идти, и идти...
И встречать на пути только воспоминания
О жизни, растраченной на бесполезные вещи,
На суетные вещи, которые ничего не стоят.
Закрыть глаза лишь на мгновение
И представить себя в другом мире,
Где существует настоящая любовь,
Там, где существует только любовь.