Текст и перевод песни Peppino di Capri - Com'è bello

Com'è bello

Com′è Bello
Di Rascel, Leoni
Quando i sogni nell'oscurità,
Come ragni scendono sulla città
E il mondo dorme dorme
Non disturberà,
Com′è bella tutta per noi la città.
Com'è bello
Svegliarsi all'imbrunire
Con il cielo che cambia di color,
Con quest′aria che fa immaliconire
E risveglia il primo sogno in poi.
Com′è bello svegliarsi verso sera
Quando accende l'insegna al primo bar
E una stella che luccica leggera
Trema tutta per farsi un po notar.
E dalla finestra dal proprio balcon
Vedere la prima reclam
E dare il buongiorno alla luna e lampion
E i primi fanali del tram
E dire felici alla notte buon dì
E pieni di gioia così
Dire grande città, eccoci qua!
Quando l′aria si fa color pastello
E la nebbia comincia ad infittir,
Il mio cuore si sveglia e fa il monello
Com'è bello risvegliarsi all′imbrunir.

How Beautiful

How Beautiful
By Rascel, Leoni
When dreams in the darkness,
Like spiders descend on the city
And the world sleeps asleep
Will not disturb,
How beautiful for us the city is.
How beautiful
To wake up atDusk
With the sky changing color,
With this air that makes you languish
And awakens the first dream then.
How beautiful to wake up towards evening
When the sign lights up at the first bar
And a star that shimmers slightly
Trembles all to be noticed.
And from the window from your own balcony
To see the first advertisement
And to say good morning to the moon and lantern
And the first lights of the tram
And to say to the night a happy good day
And full of joy like this
Say great city, here we are!
When the air turns pastel
And the fog begins to thicken,
My heart awakens and plays the imp
How beautiful it is to awaken at dusk.