Peppino di Capri - Com'è bello - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Peppino di Capri - Com'è bello




Com′è Bello
Как красиво
Di Rascel, Leoni
Из Раскеля, Львов
Quando i sogni nell'oscurità,
Когда сны во тьме,
Come ragni scendono sulla città
Как пауки спускаются по городу
E il mondo dorme dorme
И мир спит
Non disturberà,
Не будет беспокоить,
Com′è bella tutta per noi la città.
Как прекрасен для нас город.
Com'è bello
Как красиво
Svegliarsi all'imbrunire
Просыпаться в сумерках
Con il cielo che cambia di color,
С небом, изменяющим цвет,
Con quest′aria che fa immaliconire
С этим воздухом, который делает immaliconire
E risveglia il primo sogno in poi.
И пробуждает первый сон.
Com′è bello svegliarsi verso sera
Как приятно просыпаться ближе к вечеру
Quando accende l'insegna al primo bar
При включении вывески в первом баре
E una stella che luccica leggera
И звезда, которая светится
Trema tutta per farsi un po notar.
Она вся дрожит от волнения.
E dalla finestra dal proprio balcon
И из окна с собственного балкона
Vedere la prima reclam
См.
E dare il buongiorno alla luna e lampion
И дать Доброе утро Луне и лампион
E i primi fanali del tram
И первые огни трамвая
E dire felici alla notte buon
И сказать счастливо на доброй ночи
E pieni di gioia così
И наполненные такой радостью
Dire grande città, eccoci qua!
Скажите большой город, вот мы здесь!
Quando l′aria si fa color pastello
Когда воздух становится пастельным
E la nebbia comincia ad infittir,
И туман начинает бушевать.,
Il mio cuore si sveglia e fa il monello
Мое сердце просыпается и делает из меня дурака
Com'è bello risvegliarsi all′imbrunir.
Как приятно пробудиться в имбрунире.





Авторы: peppino di capri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.