Peppino di Capri - 'E 'Nnammurate - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Peppino di Capri - 'E 'Nnammurate




'E 'Nnammurate
'E 'Nnammurate
Di: Manlio/Faiella/Mazzocchi
Paroles: Manlio/Faiella/Mazzocchi
′E 'nnammurate s′arrobbano 'e ragge d"a luna,
Les amoureux volent les rayons de la lune,
S'arrobbano ′e stelle ca pittano ′o cielo.,.
Ils volent les étoiles qui peignent le ciel.,.
Accussì... accussì... accussì!!!
Comme ça... comme ça... comme ça!!!
Cu 'e mmano mano, s′arrobbano 'e suonne luntane,
Main dans la main, ils volent les rêves lointains,
Comm′io sto sunnanno 'nu suonno d′ammore cu te!.
Comme je rêve d'un rêve d'amour avec toi!.
E tu cu mme!...
Et toi avec moi!...
Scurità, tu non saje...
Obscurité, tu ne sais pas...
Scurità, che ce daje...
Obscurité, ce que tu donnes...
Che ce faje... dint'e ssere d'està!...
Ce que tu fais... dans les nuits d'été!...
′E nnammurate so"e meglio canzone d"o munno,
Les amoureux sont la plus belle chanson du monde,
Felice nuje simmo ′a 'stu munno ′e canzone pecchè...,
Nous sommes heureux dans ce monde de chansons parce que...,
So' nnammurato ′e te,...
Je suis amoureux de toi,...
Scurità, tu non saje...
Obscurité, tu ne sais pas...
Scurità, che ce daje...
Obscurité, ce que tu donnes...
Che ce faje... dint'e ssere d′està!...
Ce que tu fais... dans les nuits d'été!...
'E nnammurate so"e meglio canzone d"o munno,
Les amoureux sont la plus belle chanson du monde,
Felice nuje simmo 'a ′stu munno ′e canzone pecchè...,
Nous sommes heureux dans ce monde de chansons parce que...,
So' nnammurato ′e te,...
Je suis amoureux de toi,...
Si' nnammurata ′e me.,.
Tu es amoureuse de moi.,.
So' nnammurato ′e te,...!!!!!
Je suis amoureux de toi,...!!!!!





Авторы: Peppino Di Capri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.