Текст и перевод песни Peppino di Capri - E' Sera

E' Sera

È sera
Se si spengono
Ormai le vetrine
Un poco alla volta
Se la gente cammina
Svolta ad ogni angolo in fretta
Allora vuol dire
Vuol dire che è sera
È sera
Alzi gli occhi
E son mille finestre
Che hanno una luce
Una macchina passa veloce
E il suo rombo è lontano
Allora puoi dire
Puoi dire che è sera
È sera
Quando tutti non pensano ad altro
Che a correre a casa
Quando un povero
Lascia il suo posto
Davanti a una chiesa
Allora vuol dire
Vuol dire che è sera
È sera
Quando senti
Il bisogno di avere
Qualcuno vicino
Gridi forte il suo nome
Ma no, non ti risponde nessuno
Allora vuol dire
Vuol dire che è sera
È sera
Che è sera
Vuol dire che è sera
Allora puoi dire che
È sera

Вечер

Вечер.
Гаснут
Витрины магазинов.
Понемногу,
Люди спешат,
Сворачивая за каждый угол.
Тогда это значит,
Значит, наступил вечер.
Вечер.
Подними глаза,
И ты увидишь тысячи окон,
В которых горит свет.
Машина проносится мимо,
И ее гул отдаляется.
Тогда ты можешь сказать,
Можешь сказать, что наступил вечер.
Вечер.
Когда все только и думают,
Как бы поскорее добраться домой.
Когда бедняк
Покидает свое место
У церкви.
Тогда это значит,
Значит, наступил вечер.
Вечер.
Когда ты чувствуешь
Необходимость быть
С кем-то рядом.
Ты громко зовешь ее по имени,
Но никто не отвечает.
Тогда это значит,
Значит, наступил вечер.
Вечер.
Да, вечер.
Это значит, что наступил вечер.
Тогда ты можешь сказать, что
Вечер.