Текст и перевод песни Peppino di Capri - Evviva Maria

Evviva Maria

Veniva dal mare Maria
Un solo bagaglio, la sua allegria
E mille finestre si aprirono
Quando la felicità passò
E di gente si strinse la via
E una musica s′improvvisò
E chi aveva perduto l'amore lo ritrovò

Evviva, evviva Maria, oh Maria, Maria
Chi sa chi di noi sceglierà, e per chi ballerà
Ma come sei bella Maria, oh Maria, Maria
Il sole stanotte dov′è, dentro noi, dentro te

Volava la gonna a Maria
E la mia tristezza volava via
Ma il vino e le donne confondono
E non sai qual è la verità
Se è Maria che ha inventato l'amore
O l'amore è nato insieme a lei
Con Maria che è di tutti e nessuno, io fuggirei

Evviva, evviva Maria, oh Maria, Maria
Chi sa chi di noi sceglierà, e per chi ballerà
Ma come sei bella Maria, oh Maria, Maria
Il sole stanotte dov′è, dentro noi, dentro te

Evviva, evviva Maria, oh Maria, Maria
Nessuno sa dirle di no, perché mai, io lo so
L′amore si chiama Maria, oh Maria, Maria
La nuova Maria che verrà, chi sarà, chi sarà

Maria, Maria, Maria
Evviva, evviva Maria, oh Maria, Maria
La nuova Maria che verrà, chi sarà, chi sarà
Evviva, evviva Maria

Да здравствует Мария

Мария пришла из моря
Только с одним багажом - своей радостью
И множество окон распахнулись
Когда мимо прошло счастье
И люди теснились по пути
И импровизировалась музыка
И те, кто потерял любовь, снова обрели её

Да здравствует, да здравствует Мария, о, Мария, Мария
Кто знает, кого из нас она выберет и для кого станцевать
Но как же ты прекрасна, Мария, о, Мария, Мария
Где же солнце сегодня ночью? Внутри нас, внутри тебя

Юбка Марии развевалась
И моя печаль улетела прочь
Но вино и женщины сбивают с толку
И ты не знаешь, что есть правда
Была ли Мария той, кто изобрёл любовь
Или же любовь родилась вместе с ней
С Марией, которая принадлежит всем и никому, я бы сбежал

Да здравствует, да здравствует Мария, о, Мария, Мария
Кто знает, кого из нас она выберет и для кого станцевать
Но как же ты прекрасна, Мария, о, Мария, Мария
Где же солнце сегодня ночью? Внутри нас, внутри тебя

Да здравствует, да здравствует Мария, о, Мария, Мария
Никто не может ей отказать, ни за что, я знаю
Ведь любовь зовут Мария, о, Мария, Мария
Новая Мария, которая придёт, кто она, кто она будет

Мария, Мария, Мария
Да здравствует, да здравствует Мария, о, Мария, Мария
Новая Мария, которая придёт, кто она, кто она будет
Да здравствует, да здравствует Мария