Текст и перевод песни Peppino di Capri - Forse lo so

Forse lo so

Di: Barry/Greenwich/Cenci
Forse lo so
Ma non voglio ancora
Credere che tu
Non m′ami più
Che non m'ami più.
Tutte le cose che ti donai
Indifferente mi renderai
Ti prego amore non lo puoi far
Che queste cose son parte di me
Ohohoh forse lo so
Che tutto è finito
Forse lo so ma non vivo più
Se non ci sei tu.
Lungo la strada dove t′amai
Senza speranza mi lascerai
Ti prego amore non lo puoi far
Tutto il mio bene è parte di te
Ohohoh forse lo so
Ma non voglio ancora
Credere che tu non m'ami più
Che non m'ami più
Ohohohoooh
Restiamo ancora insieme
Un momento ancor
Ti voglio perdonare
Per ciò che fai!|
Forse lo so
Che tutto è finito
Forse lo so ma non vivo più
Se non ci sei tu.
Ti prego amore non lo puoi far
Tutto il mio bene è parte di te
Ohohoh forse lo so
Ma non voglio ancora
Credere che tu non m′ami più
Che non m′ami più
Ohohohooooh
Forse lo so che tutto è finito
Forse lo so ma non vivo più...

Peut-être que je le sais

Di: Barry/Greenwich/Cenci
Peut-être que je le sais
Mais je ne veux pas encore
Croire que tu
Ne m'aimes plus
Que tu ne m'aimes plus.
Toutes les choses que je t'ai données
Tu me rendras indifférent
Je t'en prie, mon amour, tu ne peux pas le faire
Ces choses font partie de moi
Ohohoh peut-être que je le sais
Que tout est fini
Peut-être que je le sais, mais je ne vis plus
Si tu n'es pas là.
Le long du chemin où je t'ai aimée
Tu me laisseras sans espoir
Je t'en prie, mon amour, tu ne peux pas le faire
Tout mon amour fait partie de toi
Ohohoh peut-être que je le sais
Mais je ne veux pas encore
Croire que tu ne m'aimes plus
Que tu ne m'aimes plus
Ohohohoooh
Restons encore ensemble
Un moment de plus
Je veux te pardonner
Pour ce que tu fais !|
Peut-être que je le sais
Que tout est fini
Peut-être que je le sais, mais je ne vis plus
Si tu n'es pas là.
Je t'en prie, mon amour, tu ne peux pas le faire
Tout mon amour fait partie de toi
Ohohoh peut-être que je le sais
Mais je ne veux pas encore
Croire que tu ne m'aimes plus
Que tu ne m'aimes plus
Ohohohooooh
Peut-être que je sais que tout est fini
Peut-être que je le sais, mais je ne vis plus...