Frennesia - Peppino di Capri перевод на русский

Frennesia

di: Migliacci/Mattone

Freva comme 'a freva
ca saglie tutte "e ssere
quanne vene nnanze 'a te.
me comme me che te si mise ncape
e nun te fa vere'
sia rispunne accussi sia
a sta preghiera mia frennesia!
Frennesia
che voglia 'e te vasa'
che smania 'e muzzeca'
frennesia
me pizzechene 'e mmane
te vonne accarezza'
avimme fatt'ammore
comme a chi va arrubba'
ma 'nce vulimme bbene
chi ce po' cundanna'
tienela a mmente
comme 'e na poesia
cchiu 'e nu sentimento
e' na pazzia e' frennesia!
Frennesia
che voglia 'e te vasa'
che smania 'e muzzeca'
frennesia
e dille a verita'
tu pure vuo' turna'
avimme fatt'ammore
comme a chi va arrubba'
ma 'nce vulimme bbene
chi ce po' cundanna'
tienela a mmente
comme 'e na poesia
e cchiu 'e nu sentimento
e' na pazzia
e' frennesia...
la la la la la la la la
la la la la la la la la
la la la la la la la la
avimme fatt'ammore
comme a chi va arrubba'
ma 'nce vulimme bbene chi ce po' cundanna'
tienela a mmente comme 'e na poesia
e cchiu 'e nu sentimento
e' na pazzia e' frennesia!!!

Безумие

Автор: Migliacci/Mattone

Жар, как жар,
который поднимается всё выше,
когда ты появляешься передо мной.
Я, как я, который в тебя влюбился,
и не могу видеть ничего другого,
пусть будет так, как есть,
на эту мою молитву - безумие!
Безумие,
это желание тебя целовать,
это жажда тебя кусать,
безумие,
мои руки покалывают,
хотят тебя ласкать,
мы занимались любовью,
как будто воровали,
но мы любим друг друга,
кто может нас осудить?
Храни это в памяти,
как стих,
больше, чем чувство,
это безумие, безумие!
Безумие,
это желание тебя целовать,
это жажда тебя кусать,
безумие,
и скажи правду,
ты тоже хочешь вернуться,
мы занимались любовью,
как будто воровали,
но мы любим друг друга,
кто может нас осудить?
Храни это в памяти,
как стих,
больше, чем чувство,
это безумие,
это безумие...
ла ла ла ла ла ла ла ла
ла ла ла ла ла ла ла ла
ла ла ла ла ла ла ла ла
мы занимались любовью,
как будто воровали,
но мы любим друг друга, кто может нас осудить?
храни это в памяти, как стих,
больше, чем чувство,
это безумие, безумие!!!