Текст и перевод песни Peppino di Capri - Girl

Girl

C'è qualcuno che conosce questa breve storia
Di un amore che non può morir?
La racconta il mare solo quando è prima sera
A chi sa capire che vuol dir
Ah, girl
Girl
È venuto da lontano forse per cercare
La ragazza nuova da baciare
Era lui quel marinaio innamorato solo
D'avventura che sapeva dir
Ah, girl
Girl
Ora resta qui con lei e giura che non partirai mai più
"La mia casa è quaggiù
Per me esisti solo tu"
Sei tu, tu, tu
Girl
Girl
Forse ognuno ha vissuto questa breve storia
Un amore non si scorda mai
Tutti abbiamo una ragazza da poterle dire
Tu per me sei stata come lei
Ah, girl
Girl

Fille

Quelqu'un connaît-il cette courte histoire
D'un amour qui ne peut pas mourir ?
La mer la raconte seulement au début de la soirée
A celui qui sait comprendre ce qu'elle veut dire
Ah, ma fille
Ma fille
Il est venu de loin peut-être pour chercher
La nouvelle fille à embrasser
C'était lui, ce marin amoureux seulement
D'aventure qui savait dire
Ah, ma fille
Ma fille
Maintenant reste ici avec elle et jure que tu ne partiras plus jamais
« Ma maison est ici en bas
Pour moi, il n'y a que toi »
C'est toi, toi, toi
Ma fille
Ma fille
Peut-être que chacun a vécu cette courte histoire
Un amour ne s'oublie jamais
Nous avons tous une fille à qui nous pouvons le dire
Tu as été comme elle pour moi
Ah, ma fille
Ma fille