Текст и перевод песни Peppino di Capri - Guardando il cielo

Guardando il cielo

Di: Muller/Arnie/Bader
Il cielo guarderò
La stella che cadrà
Un tuo saluto a me, sarà.
Il vento sentirò
Che m′accarezzerà
La tua carezza a me, sarà.
Il vento sentirò
Che m'accarezzerà
La tua carezza a me, sarà.
I fiori e i petali di tutti i roseti
Mi parleran di te soltanto di te.
Il cielo guarderò
La luna mi dirà
Che forse un giorno
Ritornerai.
...
I fiori e i petali di tutti i roseti
Mi parleran di te soltanto di te.
Il cielo guarderò
La luna mi dirà
Che forse un giorno
Ritornerai.

Regardant le ciel

Par: Muller/Arnie/Bader
Je regarderai le ciel
L'étoile qui tombera
Sera ton salut pour moi.
Je sentirai le vent
Qui me caressera
Ta caresse pour moi, ce sera.
Je sentirai le vent
Qui me caressera
Ta caresse pour moi, ce sera.
Les fleurs et les pétales de tous les rosiers
Me parleront de toi, uniquement de toi.
Je regarderai le ciel
La lune me dira
Que peut-être un jour
Tu reviendras.
...
Les fleurs et les pétales de tous les rosiers
Me parleront de toi, uniquement de toi.
Je regarderai le ciel
La lune me dira
Que peut-être un jour
Tu reviendras.