Peppino di Capri - Guardatemi bene - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Peppino di Capri - Guardatemi bene




Di: Palumbo, Testoni
По: Палумбо, Тестони
Guardetemi bene
Посмотрите на меня.
Siete tutti uguali a me
Вы все такие же, как я
V′importa solo dell'amore
Вы заботитесь только о любви
Ma a nessuno lo dite
Но никому не говорите
E fingete, e mentite,
И притворяетесь, и лжете,
Senza sapere perché
Не зная, почему
Guardatemi bene
Посмотрите на меня.
Noi sappiamo di sbagliar
Мы знаем, что ошибаемся
E mascheriamo il sentimento
И мы маскируем чувство
Per paura d′amar,
От страха д'Амар,
Perché non li gridiamo
Почему мы не кричим на них
I nostri sogni sogni disperati perché
Наши мечты отчаянные мечты, потому что
E la parola t'amo vorremmo dir
И слово t'amo мы хотели бы сказать
A chi non sa capir.
Кому не понять.
Guardatemi bene
Посмотрите на меня.
E ascoltate il vostro cuor
И прислушайтесь к своему сердцу
Indifferenti voi sembrate
Равнодушными вы кажетесь
Ma volete l'amor
Но вы хотите любви
Non rinnegate ciò che siete,
Не отрекайтесь от того, что вы есть,
Assetati d′amor
Жаждущие любви
...
...
Perché non li gridiamo
Почему мы не кричим на них
I nostri sogni disperati perché
Наши отчаянные мечты, потому что
E la parola t′amo,
И слово я люблю тебя,
Vorremmo dir,
Мы хотели бы сказать,
A chi non sa capir.
Кому не понять.
Guardatemi bene
Посмотрите на меня.
E ascoltate il vostro cuor
И прислушайтесь к своему сердцу
Indifferenti voi sembrate
Равнодушными вы кажетесь
Ma volete l'amor
Но вы хотите любви
Non rinnegate ciò che siete,
Не отрекайтесь от того, что вы есть,
Assetati d′amor
Жаждущие любви





Авторы: TESTONI GIANCARLO, PALUMBO SANTO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.